"بكتابتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wrote
• write
• written
• writing

The last letter you wrote before I came home.
الرسالة الأخيرة التي قمتي بكتابتها قبل رجوعي للبيت

Let's see if we can work out who wrote this.
لنرى إن كنا نستطيع اكتشاف من قام بكتابتها. هنا.

OK, if you can't say it, then just simply write it down.
حسنآ ، إذ يمكنكِ ان تقوليها وبعدها قومي بكتابتها بكل بساطة

He'll write down a little bit or write it down on his phone in his notepad.
سوف يدوّنها قليلاً أو يقوم بكتابتها على التليفون. فى مفكرته.

He came over to my house, and he stood on my porch with a guitar and he played a song that he'd written for me.
أتى إلى منزلي، ووقف عند عتبة الباب مع غيتاره وبدأ يغنّي تلك الأغنية التي قام بكتابتها لي

It's for a criminology paper I'm writing.
انها من اجل ورقه لعلم الجرائم اقوم بكتابتها

A student at the University of Liberia wrote the following in an assignment paper:
وقد كتب أحد طلاب جامعة ليبريا ما يلي في ورقة عهد إليه بكتابتها:

I have played that breakup song you wrote so many times.
لقد استمتعت إلى تلك الأغنيّة التي قمت بكتابتها حول الفراق لوقت طويل

To be honest, I kind of have like 50 angsty emails in my drafts folder that I wrote you this summer.
لأكون صريحة لدي خمسين رسالة محتفظة بها في المسودة. ولقد قمت بكتابتها لكِ هذا الصيف.

My mate and I would like to sing a song that we wrote.
صديقي وأنا نود أن نغني أغنية التي قمنا بكتابتها.

Oh, does the gazelle know that according to Harlan Ellison, it was not ripped off from Demon With a Glass Hand, but was ripped off from another Outer Limits script he wrote called The Soldier?
هل يعلم الغزال أنه وفقاً لهارلان إيلسون، أن الأفكار لم تسرق من الشيطان صاحب اليد الزجاجية، إنما تم سرقتها من نص آخر من نصوص الحدود الخارجية قام بكتابتها هو يدعى الجندي؟

I adapted it from a letter he wrote from camp.
لقد قمت بنسخها من رسالة قام بكتابتها عندما كان في رحلة تخييم

Just write it down there on that there piece of paper. And as you do it, imagine them.
فلتقوما بكتابتها على تلك الورقة، وتخيّلا البلدتين حينما تفعلان ذلك.

I'm certainly happy to write it in English and just hope that your messenger boy doesn't get caught.
سأكون سعيدة بكتابتها بالإنجليزية وآمل أن رسولك لا يقبض عليه

Our survival will be the greatest story ever told, and we will begin to write it tonight.
نجاتنا ستكون قصة ستروى ابداً وسنبدأ بكتابتها هذه الليلة

I'm writing orchestrations and fixing charts. I still have to write lyrics.
أنا أعمل على الأغانى ولازال لدى القصائد الغنائية لأقوم بكتابتها

How about I give you three things you can write on your hand?
ماذا لو اعطيتك ثلاثة أشياء لتقومي بكتابتها على يدك؟

Crude Play's new song for today is also written by Aki.
الأغنية الجديدة لفرقة كرود بلاي.. قام بكتابتها آكي أيضًا.

I know, I know, but he's using bits and pieces from over ten papers I've written.
اعلم , اعلم ولكنه يستخدم قصاصات من اكثر من عشر ابحاث قمت بكتابتها

The idea of this whole set of books written by him and the idea that he could be something else.
فكرة أن مجموعة الكُتب هذه التي قام بكتابتها و فكرة أنه قد يكون شيء آخر

My point is as long as she's doing this writing nonsense, you're on your own to pay the bills.
وجهة نظري هي طالما أنها تقوم بكتابتها التافهة هذه فأنت تدفع الفواتير بمفردك

Jessica Fletcher has to put aside the novel she's been writing and assist law enforcement.
جيسيكا فلتشر توجب عليها وضع القصة التي تقوم بكتابتها جانباً وتقديم العون للقضاء.

It's the work of some rogue program that he's been writing and last night he brought a droid in here and it was sentient.
إنه عمل بعض البرامج الشريرة .. التي قام بكتابتها والبارحة أحضر روبوت إلى هنا .وكان واعياً