"بكتيريا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bacteria
• strep
• bacterial
• cultures
• bacterium
• Salmonella
• coli

Follow-up experiments have started to use this process to re-create larger viruses, and plans to synthesise a bacteria have also been revealed.
وقد بدأت تجارب متابعة في استخدام هذه العملية لإعادة تركيب فيروسات أكبر، وكما جرى الكشف أيضاً عن خطط لتركيب بكتيريا.

Bioluminescent bacteria shine from pockets on it's arms to confuse it's predators.
بكتيريا حيوية تقوم بالإشعاع عبر فتحات في أذرعه للتشويش على المفترسين

But you see, that TB bacteria inside you is my business.
لكن كما ترى بكتيريا السُل التي بداخلك هي من شأني

Gram staining is a method of testing for the presence of certain types of bacteria. Positive results turn purple.
في هذه الطريقة من طرق الكشف عن وجود بكتيريا اذا تحول لون العينة للبنفسجي اذن فهي ايجابية

Dr. Manning, uh, Tara's rapid strep came back negative.
دكتورة مانينغ فحص تارا للـ بكتيريا ظهرت سلبية

Maybe it's a lingering bacterial infection from all those childhood toilet swirlies.
ربما كان التهابا بكتيريا متباطئا من المراحيض ذات التصريف اللولبي أيام الطفولة

But take away the simplest organisms at the base, such as plant life or soil bacteria, and the pyramid would collapse.
ولكن إذا سُحب أحد أبسط الكائنات الحية من القاعدة، مثل الحياة النباتية أو بكتيريا التربة، فإن الهرم سينهار.

This, however, is no more than a supposition; nobody in modern times has used bacteria or viruses to wage a war.
على أن ذلك لا يعدو كونه افتراضاً؛ فلم يستخدم أحد في العصور الحديثة بكتيريا أو فيروسات لشن حرب.

Hg in fish, virtually all of which is in the form of MeHg, which is produced by natural bacteria in Aquatic systems.
السمك زئبق في السمك، ويكاد أن يكون كله من زئبق الميثيل، الذي تنتجه بكتيريا طبيعية في النظم المائية.

According to Iran, the study would isolate a number of bacteria from the Persian Gulf, genetically modify them and release them into its marine environment to assist biodegradation of any remaining hydrocarbons and tarballs.
ووفقاً لمطالبة إيران، فمن شأن هذه الدراسة أن تعزل بكتيريا محددة العدد عن الخليج الفارسي، وتحويرها وراثياً وإطلاقها في البيئة البحرية للمساعدة على التفسخ الحيوي لأية هيدروكربونات أو كرات قار متبقية.

Experiments have already been completed using related bacteria.
وقد أُنجزت بالفعل تجارب استُخدمت فيها بكتيريا يتصل بعضها ببعض.

:: The cult's biological team attempted to isolate toxigenic clostridium botulinum bacteria from natural sources without success.
حاول الفريق البيولوجي التابع للطائفة، دون نجاح، عزل بكتيريا الكلوستريديوم بوتيولينوم المسببة للتسمم من مصادر طبيعية.

The extremely serious trend in the emergence of drug-resistant tuberculosis bacteria is another area of concern.
والاتجاه الخطير للغاية المتمثل في ظهور بكتيريا السل المقاومة للأدوية مصدر آخر للقلق.

A high proportion remains undescribed, in particular those animals that do not contain symbiotic bacteria. Carcasses
وهناك نسبة عالية لم توصف بعد، ولا سيما تلك الحيوانات التي لا تضم بكتيريا متكافلة.

In 2001, 2% of patients, all of whom were immigrants, had tuberculosis caused by resistant bacteria.
وفي عام 2001، كان ما نسبته 2 في المائة من المرضى، وجميعهم من المهاجرين، مصابين بمرض السل الناجم عن بكتيريا مقاومة.

The aim is to have a repository for breeding unique bacteria and organisms brought to land.
والهدف هو إيجاد مستودع لتربية بكتيريا وكائنات حية فريدة من نوعها أحضرت الى البر.

The resistance genes from the increasing environmental reservoir can then be transferred to pathogenic bacteria.
فجينات المقاومة من المستودع البيئي المتزايد يمكن عندئذ أن تتحول إلى بكتيريا ممُرِضة.

It could be anything from bacteria in something you guys ate on the flight to a brain tumor.
يُمكن أن يكون أيّ شيءٍ من بكتيريا في شيءٍ أكلتموه في الطائرة وصولاً إلى ورم في الدماغ.

The antibiotic-resistant bacteria deaths that we have on top of that, you get 20,000 people dying a year.
وفيات بكتيريا مقاومة المضادات الحيوية التي لدينا على رأسها، لديك 20,000 نسمة تموت سنويًا.

At least for the 20 of us who tested negative for strep.
على أقل تقدير لنا نحن الـ20 الذين لم يكن لدينا بكتيريا

She contracted a bacterial infection while I was doing relief work in Africa.
تتبعها تلوث بكتيريا بينما كنت أعمل في المخيم الخيري في أفريقيا

Do urinalysis and cultures for E- coli, Klebsiella, TB and brucella, blood tests for enteroviruses and adenoviruses.
اكشف عن إنتاميبا كولاي بالبول و بكتيريا الدم التدرن، البروسيلا، الكليبيسلا و فحص الدم للفيروسات المعوية و الغددية

We found traces of the bacterium on a cargo ship that passed under the Quadrantids meteor shower yesterday.
لقد وجدنا آثار بكتيريا على متن سفينة البضائع التي مرت تحت نيزك امس

You know, E. coli, enteritis Salmonella that kind of thing.
بكتيريا إيكولي ، إلتهاب الأمعاء سالمونيلا ، أشياء من هذا القبيل