| There have also been aerosolization studies conducted for disseminating bacteria over large areas of water as part of water treatment. | UN | كما أجريت دراسات تتعلق باعتماد تكنولوجيا الأيروسول لنشر البكتيريا فوق مناطق شاسعة من المياه في إطار معالجة المياه. |
| Walter said bacteria require heat and food to multiply. | Open Subtitles | قال والتر البكتيريا تتطلب الحرارة والمواد الغذائية للتكاثر. |
| No, I saw on TV that you're supposed to treat spring water before you drink it because of bacteria or something. | Open Subtitles | لا، ورأيت على شاشة التلفزيون أنك من المفترض لمعالجة المياه الربيع قبل شربه بسبب البكتيريا أو شيء من هذا. |
| Follow-up experiments have started to use this process to re-create larger viruses, and plans to synthesise a bacteria have also been revealed. | UN | وقد بدأت تجارب متابعة في استخدام هذه العملية لإعادة تركيب فيروسات أكبر، وكما جرى الكشف أيضاً عن خطط لتركيب بكتيريا. |
| The test material was not mutagenic in the applied bacteria tests. | UN | ولم تسبب مادة الاختبار طفرة في الاختبارات التطبيقية على البكتريا. |
| The bacteria that caused your abscess likely came from a treatment. | Open Subtitles | البكتيريا التي سببت الخراج لديك محتمل أنها أتت من العلاج |
| Species can be arranged on an evolutionary ladder from bacteria and lower animals, to higher animals and finally up to man. | Open Subtitles | النوع يمكن أن ينتظم فى سلسله تطوريه من البكتيريا من الحيوانات السفلى إلى الحيوانات العليا حتى تصل إلى الإنسان |
| I'll go, add your bacteria to the fluid, then get out before anyone knows I was there. | Open Subtitles | سأذهب، أضيف البكتيريا إلى السائل و أخرج قبل أن يعرف أي شخص أنني كنت هناك |
| These are abscesses, pockets of bacteria invading your liver. | Open Subtitles | هذه هي الخراجات، وجيوب من البكتيريا الغازية الكبد. |
| You have some decidedly unfamiliar bacteria living within you. | Open Subtitles | لديك بعض أنواع البكتيريا غير المألوفه تعيش بداخلك |
| bacteria would move much faster than this, he'd be dead already. | Open Subtitles | عدوى بكتيريّة؟ كانت البكتيريا لتتحرّك بشكل أسرع وكان ليموت بالفعل |
| How long would the bacteria have been incubating inside her? | Open Subtitles | كم هو الوقت الذي تستغرقه البكتيريا للبقاء في داخلها؟ |
| But when that six-year-old heckler punched him in his juggling pins, it kicked up the dormant bacteria in his pelvis. | Open Subtitles | و لكن عندما قام ذلك الشقي ذو 6 سنوات بلكمه في مكانه الحساس نشط البكتيريا النائمة في حوضه |
| Bioluminescent bacteria shine from pockets on it's arms to confuse it's predators. | Open Subtitles | بكتيريا حيوية تقوم بالإشعاع عبر فتحات في أذرعه للتشويش على المفترسين |
| But you see, that TB bacteria inside you is my business. | Open Subtitles | لكن كما ترى بكتيريا السُل التي بداخلك هي من شأني |
| Gram staining is a method of testing for the presence of certain types of bacteria. Positive results turn purple. | Open Subtitles | في هذه الطريقة من طرق الكشف عن وجود بكتيريا اذا تحول لون العينة للبنفسجي اذن فهي ايجابية |
| When transplanted to Cuba, the bacteria did not show its nitrogen-fixing properties. | UN | فعندما أعيد غرس البكتريا في كوبا لم تظهر خواصها المثبتة للنتروجين. |
| It said they found large quantities of a primordial bacteria. | Open Subtitles | قالت أنهم عثروا على كميّات كبيرة من البكتريا البدائيّة |
| Tissue's breaking down from bacteria, the body's own chemicals. | Open Subtitles | توقف بكتريا الجسم ، ومواد الجسم الكيميائية الخاصة |
| Your mouth is a disgusting open cesspool with germs and bacteria. | Open Subtitles | فمك يقرف بالوعة مفتوحة بالجراثيم والبكتيريا الآن ضع ذلك الظهر |
| Girl, that child needs to get germs and bacteria so he can fight'em off and develop antibodies. | Open Subtitles | يا فتاة ، هذا الطفل يحتاج الحصول على الجراثيم والبكتيريا ليتمكن من محاربتهم ويطور الأجسام المضادة |
| This will also require a large database of signatures of known bacteria, viruses and toxins. | UN | ويستلزم هذا أيضا قاعدة بيانات كبيرة من الصور المميزة للبكتيريا والفيروسات والتكسينات المعروفة. |
| Unsurprisingly, when he injected the mice with the harmless bacteria, they were fine. | Open Subtitles | وكما هو متوقّع، عندما حقن الفئران بالبكتيريا الغير ضارّة كانو بخير. |
| Hair, the skin, the nails, all the bacteria in your guts. | Open Subtitles | الشعر الجلد الاضافر وكل الباكتيريا في البطن |
| Little pube-tropolis of buildings and shit for spiders and bacteria living their lives, growing... | Open Subtitles | مباني صغيره مصنوعه من شعر العانه وشيء ما لتعيش العناكب والبكتريا فيها وتنمو |
| Sjœgren's decreases salivary flow, creates a hospitable home for bacteria. | Open Subtitles | مرض شوجرين يقلل تدفق اللعاب مما يوفر مرتعاً للبكتريا |
| You discovered a species of bacteria that feeds on electrons, but you kept it to yourself. | Open Subtitles | اكتشفت نوعا من البيكتيريا التي تتغذى على الإلكترونات ولكنك احتفظت بها لنفسك |
| Sverdrup et al. (2006) investigated the effects of SCCPs (60% chlorine content) on earthworms, soil nitrifying bacteria, and red clover. | UN | وفحص Sverdrup وآخرون (2006) تأثيرات البارافينات SCCPs (بمحتوى كلور 60٪) على ديدان الأرض، والبكتريا التي تضيف الآزوت للتربة، والبرسيم الأحمر. |
| You are carrying unregistered bacteria. Please let me help you. | Open Subtitles | أنتِ تحملين باكتيريا غير مسجلة لدينا أرجوكِ دعيني أساعدك |
| The way white blood cells fight off bacteria or a virus. Yeah. | Open Subtitles | بنفس الطريقة التي تتصدى بها كريات الدم البيضاء لبكتيريا أو فيروس |