"bacterial" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البكتيرية
• البكتيري
• البكتيريا
• بكتيرية
• بكتيري
• الجرثومية
• البكتريا
• بكتيريا
• جرثومي
• الجرثومي
• جرثومية
• بكتيريّة
• الجراثيم
• الجرثومة
• والبكتيريا

- It's not Narvik. It's some sort of infection, bacterial,
إنّه نوع من العدوى البكتيرية أو الفايروسية أو الفطريّة

Hey, Zack, can you take care of those bacterial colonies for me ?
مهلا، زاك، يمكنك أن تأخذ رعاية تلك المستعمرات البكتيرية بالنسبة لي؟

The bacterial and viral types of meningitis are the most important from the public health standpoint, due to the scope of their occurrence and transmission potential, pathogenicity and social significance.
وأنواع الالتهاب السحائي البكتيري أو الفيروسي هي أهم أنواع الالتهاب السحائي من حيث الصحة العامة، وذلك بسبب نطاق الإصابة بها واحتمال العدوى بها وقدرتها الإمراضية وأهميتها الاجتماعية.

It's a bacterial infection that could be caused when the antibiotics kill all the good bacteria in your intestines.
عدوى بكتيرية ربما سبب وجودها هو أن المضادات الحيوية قد قتلت كل البكتيريا الجيدة الموجودة في الأمعاء

As was subsequently explained by Iraq, it had produced liquid bacterial biological warfare agents accepting a moderate risk of airborne contamination.
ومثلما أوضح العراق فيما بعد، فإنه أنتج عوامل حرب بيولوجية بكتيرية سائلة تتسم بمستوى متوسط من خطر تلوث الهواء.

Other equipment was used for the production of a bacterial insecticide.
وكانت هناك معدات أخرى تستخدم لإنتاج مبيد حشري بكتيري.

However, in spite of the availability of effective treatments, bacterial STIs are still a major public-health concern in both industrialized and developing countries.
غير أنه رغم توافر علاجات فعالة، فإن الأمراض الجرثومية المعدية المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي لا زالت تشكل شاغلا رئيسيا من شواغل الصحة العامة في كل من البلدان الصناعية والبلدان النامية على السواء.

Our victim was dying for several days before he finally expired from acute bacterial infection on that train.
لدينا الضحية يموت لعدة أيام قبل أن أخيرا انتهت من العدوى البكتيرية الحادة على هذا القطار.

Aldicarb and its metabolites are not mutagenic in bacterial or mammalian gene mutation tests.
كذلك فإن الألديكارب وعناصره ليست من المولدات الطفرية في اختبارات الطفرات الجينية البكتيرية والخاصة بالثدييات.

These centres conduct ELISA tests for chlamydia, cultures for gonorrhoea, and direct examinations to diagnose trichomoniasis, candidiasis and bacterial vaginosis.
وتقوم هذه المراكز باختبارات لمرض الكلاميديا وزراعة للسيلان والكشف المباشر لتشخيص الأمراض البكتيرية المختلفة للمهبل.

:: bacterial, viral and fungal disease resistance;
:: مقاومة الأمراض البكتيرية والفيروسية والفُطرية؛

Measurements should be made of phytoplankton composition, biomass and production, zooplankton composition and biomass, and bacterial plankton biomass and productivity.
وينبغي قياس تركيبة العوالق النباتية وكتلتها الحيوية وإنتاجها، وتركيبة العوالق الحيوانية وكتلتها الحيوية، والكتلة الحيوية للعوالق البكتيرية وإنتاجيتها.

Haemophilus influenzae, for example, causes bacterial meningitis.
الإنفلونزا المستدمية، كمثال تسبب التهاب السحايا البكتيري

She's in an isolation unit with bacterial meningitis.
انها في الحجر الصحي لإصابتها بإلتهاب السحايا البكتيري

Preservatives inhibit growth of bacterial and fungal contamination, which may be introduced during repeated puncture of a multi-dose vial septum.
وتكبح المواد الحافظة نمو البكتيريا والتلوث بالفطريات التي يمكن إدخالها عن طريق الثقب المتكرر لسدّادة القارورة المتعددة الجرعات.

Um, but we've started him on antibiotics in case it's bacterial.
ولكننا وضعنا عليه المضادات الحيوية في حالة كانت العدوى بكتيرية

Typhus is bacterial. Spread by mites, fleas, and ticks, with an incubation period of 10 days.
الحمى النمشية هي انتشار بكتيري ينتشر من خلال العثة والبراغيث واللدغات.

Fewer studies have addressed communities living on the rock outcrops and on the surface of the crusts and the bacterial or microbiological processes that may mediate the growth of cobalt crusts, and the concentration of trace metals has not been studied.
ولم يهتم سوى عدد أقل من الدراسات بالمجموعات الإحيائية التي تعيش على وجه الطبقة الصخرية وعلى سطح القشور والعمليات البكتيرية أو الجرثومية التي قد تكون عاملا مساعدا في نمو قشور الكوبالت كما لم تدرس تركزات معادن الأثر.

The Rasheed Central Military Hospital at Zafaraniyah was involved in the acquisition of some bacterial isolates.
وكان لمستشفى الرشيد العسكري المركزي في الزعفرانية دور في الحصول على بعض وسائط البكتريا المعزولة.

Maybe it's a lingering bacterial infection from all those childhood toilet swirlies.
ربما كان التهابا بكتيريا متباطئا من المراحيض ذات التصريف اللولبي أيام الطفولة

We leave behind a distinct bacterial signature that's consistent for up to two weeks.
نتركت خلفنا توقيع جرثومي متميز يثبت لمدة تصل إلى أسبوعين.

You don't recover from bacterial meningitis in three days.
لا تتعافي من التهاب السحايا الجرثومي في ثلاثة أيام

We placed a bacterial culture inside the MALP's cargo compartment.
وضعنا عيّنة جرثومية في مقصورة الشحن داخل المسبار

Could be any number of viral or bacterial infections.
لعلّه نجم من عدة إصابات بعدوى فيروسيّة أو بكتيريّة

The killer used botulinum toxin from bacterial spores.
استعمل القاتل سم البوتولينوم من الجراثيم البكتيرية

And a majority of the infected fleas inside get killed so these bacterial bombs have failed to produce the expected results.
ورغم العديد من التجارب القذيفة المعدنية التي تحمل الجرثومة تسخن كثيرا عند الإطلاق

I study viral and bacterial modalities and their interpolation relating to biochemical application.
أقوم بدراسة طرق وأشكال الفيروسات والبكتيريا وتكويناتها المرتبطة بالكيمياء الحيوية