"بكلّ شئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• everything

We know everything now. We can protect you.
نحنُ نعلم بكلّ شئ الآن، يُمكننا مساعدتكِ

But, yeah, we could clear everything up and go to sleep tonight with some pretty vivid pictures in our heads.
ولكن، أجل يمكننا البوح بكلّ شئ والخلود إلى النوم ليلاً مع صور حيّة في أذهاننا

What brought us together was me telling you everything.
الذي أعادانا إلى المسار الصحيح هو إخباركِ بكلّ شئ

Yeah, well, if she told you everything, you'd know he's been ducking me for the past ten years.
أجل، لو كانت أخبرتك بكلّ شئ لعرفت أنّه كان يتهرّب منّي طوال 10 سنوات الفائتة

Now, I will tell you everything that you missed at Sandbrook when you stop pissing me about.
والآن، سأخبرك بكلّ شئ لم تنتبه له في قضية ساندبروك حينما تتوّقف عن إزعاجي

You saved her life. We owe you everything.
لقد أنقذتِ حياتها ، نحن مدينون لكِ بكلّ شئ

We do it together, but then you must tell me everything.
سنفعل ذلك معاً، ولكن عليكِ أن تخبريني بكلّ شئ

No, that's not necessary. I promise to take care of everything.
كلاّ، لا داعي لذلك أعدكِ، أنّني سأعتني بكلّ شئ

Then why am I holding this affidavit with Stephen Huntley's name on it stating you knew everything?
إذاً، لماذا أحمل شهادة (ستيفن هانتلي) بين يديّ مذكوراً فيها أنّك على درايةٍ بكلّ شئ

Anyway, your mother wound up doing everything.
على أيّة حال، أمك قامت بكلّ شئ

So i'll tell you everything when i get back.
لذا، سأخبركِ بكلّ شئ عندما أعود

We've done everything but potty-train her.
لقد قمنا بكلّ شئ لها عدا تعليمها المشي.

Boy, I'd love to tell the German everything.
كم أتمنى أن أخبر الألماني بكلّ شئ

The secret to doing everything that you are capable of is to understand how little time we have.
{\fnAdobe Arabic}إنّ سرّ القيّام بكلّ شئ تقدرين عليه هو أنْ تفهمين مدى ضيق وقتنا.

I'm ready to tell you guys everything.
أنا مستعدّه لأُخبركم يا رفاق بكلّ شئ

- I don't tell you everything.
-أنا لا أخبركِ بكلّ شئ -لقد كنتِ تخبريني في السابق

Okay. Tell me everything you remember.
حسناً، أخبريني بكلّ شئ تتذكرينه

We just tell her everything.
سنقوم بإخبارها بكلّ شئ

I have told you everything.
لقد أخبرتك بكلّ شئ

It has everything to do with anything.
إنه له علاقة بكلّ شئ