"بك بعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you after
• you in
• you yet
• after you
• you back in
• you when
• in you
• you afterwards
• you a call in

You expect me to trust you after what you put me through?
تُريد مني أن أثق بك بعد كل ما وضعتني خلاله ؟

If you want, I'll call you after Brandine's next litter.
إن أردت يمكنني أن أتصل بك بعد ولادتها التالية

I'll connect you in while I trace it back.
سأتصل بك بعد قليل عندما أتعقب هذا الاتصال

If we haven't returned with you in three days, he will execute her for your treason.
إذا لم نعد بك بعد ثلاثة أيام، انه سيقوم بإعدامها بسبب خيانتك.

Besides, I don't think the others trust you yet.
الى جانب ذلك، لا أعتقد أن الآخرين يثقون بك بعد.

But when I found your phone after you left,
ولكن عندما وجدت الهاتف الخاص بك بعد ترك،

Listen, can I call you back in a minute?
أسمع، هل يمكنني معاودة الإتصال بك بعد دقيقة؟

I-I gotta go. I'll call you after the interview.
عليّ الذهاب ، سأتصل بك بعد المقابلة أحبك

And I would have to be crazy to trust you after what you did to me, and I can't go down that rabbit hole again.
ولا بد أن أكون مجنوناً كي أثق بك بعد ما فعلته بي ولا أستطيع خوض ذلك ثانية

Do you really think I could ever trust you after that?
هل تظن حقاً أنه يمكني أن أثق بك بعد هذا ؟

I'm calling you after 500 hour 50 minutes and 50 seconds since I saw you first.
‎إنني أتصل بك بعد 500 ساعة و 50 دقيقة و 50 ثانية.. ‏ ‎منذ رأيتك لأول مرة.

The relevant question is, what is she gonna think about you after you eviscerate Sloane Moseley?
السؤال الجوهري هو ماذا سوف يصبح تفكيرها بك بعد سلب سلوان موسلي?

They only call you in after hours when it's serious.
إنهم فقط يتصلون بك بعد ساعات عندما يكون الأمر خطير.

I'll call you in a few days, when I'm done.
سوف اتصل بك بعد ايام قليلة . سوف انتهي

I'll call you in an hour . Discuss your requirements.
سأتصل بك بعد ساعة بالضبط لاتكلم مع الشخص الذي سينفذ ماأريد

Good. Me neither. So I'll call you in a couple weeks?
جيد، وأنا أيضا، إذا سوف أتصل بك بعد بضعة

All right, I gotta go. Call you in a couple days.
حسنًا, علي الذهاب, سأتصل بك بعد عدة أيام

It's really astounding my brother hasn't captured you yet.
من الغريب أن أخي لم يمسك بك بعد

The only reason the police haven't caught you yet is because they have no reason to suspect you.
السبب الوحيد أن الشرطة لم تمسك بك بعد هو أنه ليس لديهم سبب للشك بك

Hey, let me call you back in 15 minutes.
مهلاً، دعني أعاود الإتصال بك بعد 15 دقيقة.

Listen, love, I'll call you when I get home tonight.
اسمعي يا حبيبتي، سأتصل بك بعد عودتي للمنزل الليلة.

The bank and the police... no longer have confidence in you
البنك والشرطة ليس لديّهم ثقة بك بعد الآن.

Get ready for school. I'll speak to you afterwards, all right?
عزيزي، إستعد للذهاب إلى مدرستك، سألحق بك بعد عدة لحظات

And- - Otherwise, I'll give you a call in a couple days.
و خلاف ذلك, سأعاود الإتصال بك بعد عدة أيام.