| But I wanted to meet you, when I get some range... | Open Subtitles | لكن أردت أن ألتقي بك عندما أحصل على بعض القوة |
| Go home. I'll call you when I need you. | Open Subtitles | عد إلى المنزل سأتصل بك عندما أحتاج إليك |
| I'm gonna go home. I'll call you when I make up my mind. | Open Subtitles | سأعود إلى المنزل, وأعاود الاتصال بك عندما أحسم أمري |
| Chicks really dig you when you're the last of something. | Open Subtitles | الفتيات يُعجبن بك عندما تكون الأخير من شيء ما |
| You know what they'll do to you when they find out? | Open Subtitles | أتعلم ما سيفعلونه بك عندما يكتشفون الأمر؟ |
| I'll call you when I decide to race the Iditarod. | Open Subtitles | " سأتصل بك عندما أقرر التسابق في " إديتارود |
| I'll call you when I'm ready. | Open Subtitles | لذا عليَك أن تنتظرني. سأتّصل بك عندما أكون مُستعدًا. |
| I'll call you when I have something to report. | Open Subtitles | .سأتصل بك عندما يكون لدي ما أخبرك به |
| I'll get back to you when I have more details. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك عندما أعرف معلومات أكثر |
| Please leave me a message and I'll get back to you when I can. | Open Subtitles | أرجو أن تترك رسالتك وسأتصل بك عندما أستطيع شكرا لك |
| Please leave me a message and I'll get back to you when I can. | Open Subtitles | أرجو أن تترك رسالتك وسأتصل بك عندما أستطيع شكرا لك |
| Just wait outside, and I'll call you when I'm done. | Open Subtitles | آسف. فقط انتظر بالخارج، وسأتصل بك عندما انتهي. |
| I will call you when I have more information. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك عندما أتحصّل على مزيد من المعلومات. |
| You know what? Can I call you when I'm not driving my rig? | Open Subtitles | أيمكنني معاودة الاتصال بك عندما لا أقوم بقيادة الشاحنة |
| She'll be too weighed down to catch you when you run? | Open Subtitles | سوف تكون ثقيلـه ولن تتمكن من الامسـاك بك عندما تركضين |
| Wasn't the Devil in you when you brought me here? | Open Subtitles | الم يكن الشيطان بك عندما احضرتني الى هنا ؟ |
| I'll call you back when I know more, okay? | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك عندما أعلم المزيد ،، حسناً؟ |
| I'll call you when we can talk at length. | Open Subtitles | سأتصل بك عندما نستطيع ان نتحدث وقتا اطول |
| Type your number in my phone, and I'll give you a call when it comes in. | Open Subtitles | اكتب رقمك على هاتفي وسأتصل بك عندما تصل القصة |
| I'll contact you when it's time for your official resurrection. | Open Subtitles | سوف أتصل بك عندما يحين الوقت لإحيائك من الموت رسمياً |
| Sure as fuck didn't call you when he was drowning his sister in a bathtub, did he? | Open Subtitles | من المؤكد أنه لم يتصل بك عندما كان يغرق أخته في مغطس الحمام، هل فعل؟ |
| I'll call you when the cinchona arrives? Uh-huh. Okay, you're welcome. | Open Subtitles | سأتصل بك عندما تصل الأعشاب حسنا , علي الرحب والسعه |
| According to this, she got pregnant with you when she was in her late 30s. | Open Subtitles | وفقا لهذا، فلقد حملت بك عندما كانت في آواخر الثلاثينات من عمرها |
| We don't know anything yet. I'll call you as soon as we do. | Open Subtitles | نحن لا نعرف أيّ شيء حتى الآن سأتصل بك عندما نعلم |
| This is why I need to keep you when your internship's over. | Open Subtitles | لهذا عليّ أن أحتفظ بك عندما تنتهي فترة تدريبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 