| I don't need a warrant for what I'm gonna do to you if you ever toss my house again. | Open Subtitles | لست بحاجة لمذكرة لما سأفعله بك لو اقتربت من منزلي مرة اخري |
| If you're confident, I'm confident. Because you know what I'd do to you if you blew my money. All right, you are about to get an important lesson on self-reliance, young lady. | Open Subtitles | إن كنت واثقًا، أنا واثق. لأنك تعلم ماذا سأفعل بك لو أضعت أموالي. حسنا، أنتِ على وشك تلقي درس مهم |
| I'll call you if I ever need a bossy know-it-all. | Open Subtitles | سأتصل بك لو أحتجت إلى خبيرة متسلطة عالمة بكل شيء. |
| I wouldn't have fallen in love with you or wanted to marry you if I didn't know exactly the kind of man that you are. | Open Subtitles | لما أغرمت بك ووددت الزواج بك لو لم أعرف بدقة معدنك كرجل. |
| You have no idea what he'll do to you if he finds you here. | Open Subtitles | لا تملك أدنى فكرة عمّ سيفعله بك لو عثر عليك هنا |
| You do know the police could have traced this right back to you if they'd found it? | Open Subtitles | أتعرف أن الشرطة ستتمكن من الإمساك بك لو وجدته |
| Then you'll do to her what I'll do to you if you continue to disobey me. | Open Subtitles | حينها تفعلين بها ما سأفعله بك لو واصلت عصياني. |
| He wouldn't want you if you were thick, now, would he? | Open Subtitles | لم يكن ليريد الإرتباط بك لو كنت جاهلة، صح؟ |
| What'd he say he'd do to you, if you don't pay him'? | Open Subtitles | مالذي قال أنه سيفعله بك لو لم تدفع له ؟ |
| I can't take care of you if you won't cooperate. | Open Subtitles | لن أعتني بك لو لم تتعاون |
| Trust me, I wouldn't have asked my father to put me in touch with you if I had any choice. | Open Subtitles | ثق بي، لَمَا طلبت من أبي أن يصلني بك لو كان لديّ خيار آخر |
| I'll call you if I need anything, okay? | Open Subtitles | سأتّصل بك لو احتجتُ إلى أيّ شيءٍ، حسناً؟ |
| I'm not, but do you ever think about it, like, if I would still be with you if I was human? | Open Subtitles | لستُ متأثرة، لكن هل تساءلت إن كنت سأرتبط بك لو ظللت إنسانة؟ |
| Do you know what my brother would do to you if I told him how you spoke to me? | Open Subtitles | هل تعرف ما سيفعله أخّي بك لو أخبرته بطريقة حديثك معي؟ |
| You know what I would do to you if I wasn't in these shackles? | Open Subtitles | أتعرف ماذا كنت لأفعل بك لو ما كنت في هذه الأغلال؟ |
| What do you think he'll do to you if he finds out you're asking questions? | Open Subtitles | ماذا تعتقد سيفعله بك لو إكتشف أنك تطرح الأسئلة؟ |
| Your father would be proud of you... if he were still alive. | Open Subtitles | والدك سيكون فخورا بك... لو كان لا يزال على قيد الحياة. |
| Like I said, they'll call you if they need you. | Open Subtitles | كما قلت، سيتصلون بك لو احتاجوا إليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 