"بلازما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• plasma
• FFP
• serum
• plasmapheresis

High voltage spark on surface creates plasma of vaporised material.
تنشئ شرارة عالية الفولطية في السطح بلازما المواد المتبخرة.

Hemophiliacs have a lower clotting factor level of blood plasma, or impaired activity of the coagulation factor
مرضى الناعور لديهم مستوى أقل من عوامل التجلط في بلازما الدم أو ضعف في نشاط

We need hand lifts, fire equipment and a plasma torch.
نحتاج الي مصاعد يدوية واجهزة مكافحة نار ومصباح بلازما

There's a river for fishing, ATVs in the garage, plasma screen upstairs and a hot tub in the back.
و هناك نهر لمن يريد الصيد و تلفاز بالمرآب و شاشة بلازما بالطابق العلوى و ساونة بالخلفية

That wouldn't be a plasma cannon, by any chance, would it?
ذلك لم يكن مدفع بلازما منخلالأي فرصة، أليس كذلك ؟

What really happens is bio-piracy, and seed plasma and genetic materials become private property.
وما يحدث فعلاً هو قرصنة إحيائية، وأن بلازما الحبوب والمواد الوراثية أصبحت ملكية خاصة.

Around 1700 samples were analysed, with concentrations in liver, egg yolk, muscle or blood plasma determined.
وتم تحليل زهاء 1700 عينة، مع تحديد التركيزات في الكبد أو مح البيض أو العضلات أو بلازما الدم.

Process gases are passed into a secondary combustion chamber heated by another plasma torch.
وتمرر الغازات المعالجة في غرفة احتراق ثانوية تسخن بواسطة مصباح لهب بلازما آخر.

Process gases are passed into a secondary combustion chamber heated by another plasma torch.
تمر غازات العملية إلى غرفة إحتراق ثانوية يتم تسخينها بواسطة لهب بلازما آخر.

PWC forces gas through an electrical field to ionize gas into a plasma.
يدفع محول النفايات البلازمي الغاز خلال مجال كهربي لكي يتأين الغاز إلى بلازما.

Microwave plasma Nitrogen plasma arc Gas phase catalytic dehalogenation
اختزال غاز الآرغون إلى بلازما أيونية عن طريق قوس حراري

Testing of miniaturized plasma thrusters, a 3-axis control and a new image-based navigation system
اختبار داسرات بلازما مصغَّرة، والتحكم الثلاثي المحاور، ونظام ملاحة جديد قائم على الصور

Well, first, I produced platelet-rich plasma through differential centrifugation, adjusting the acceleration force to sediment the cellular constituents.
حسنًا،في البداية أنتجت بلازما غنية بالصفائح الدموية عبر فصل مركزي تفاضلي لضبط قوة التسارع

Vince has got a guy who can get us a baby and a 60-inch plasma.
يعرفُ فينس شخصًا يستطيع توفير طفلٍ وشاشة بلازما بمقاس ستين بوصة لنا.

Now he tells me. I just bought a new plasma.
الآن يخبرني هذا , لقد أشتريت لتوي تلفزيون بلازما جديد

You inject fluid and plasma into the amniotic sac.
حيث يتم حقن سائل جنين و بلازما الى دخل الكيس

Unless you have plasma, which you don't, he's dead.
عدا أن تكون عندكم حُقن بلازما فإن لم تكن فإنه سيموت

They are plasma craters the size of the Earth, where temperatures are lower.
هي حفر بلازما بحجم الأرض، حيث تكون درجات الحرارة أقل

Discharge reading, sir. plasma cannon in the shallow shelves... - ...7 miles off the coastal line.
سيّدي، شحنة بلازما في المياه الضحلة على بعد 7 أميال عن الشاطئ

The density of blood plasma in circulating blood cells is roughly twice the density of water.
كثافة بلازما الدم في خلايا الدم هي تقريباً ضعف كثافة الماء

He's had eight FFP and a bag of platelets.
وأيضًا بلازما مجمدة طازجة، وكيسًا من صفيحات الدم.

Containing Fetal Bovine serum, And The Cells Began To Divide.
يحوي "بلازما جنين بقري" (وسط حيوي), والخلايا بدأت بالإنقسام.

You have to tell the new doctors that he needs total body radiation and plasmapheresis.
عليك ان تخبري الاطباء الجدد انه يحتاج لتشعيع جسده كله و تصفية بلازما