"بلاطي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my court
• Palatine

Perhaps I'd feel more relaxed if my court were regularly tested for traitors.
ربما سأشعر براحة أكثر، إذا ما تمّ فحص بلاطي بانتظام ، بحثًا عن خونة

What is a nothing doing at my court?
ما الذي يفعله شخصٌ بلا قيمة في بلاطي الملكي؟

This cell's my court I pray you, look in
هذا الكوخ هو بلاطي تفضل أرجوك, ألق نظرة في الداخل

Monsieur Castillon, you have 10 seconds to get out of my court or I will beat you like the dog that you are.
أيها السيد كاستيون لديك 10 ثوان لكي تخرج خارج بلاطي وإلا سأضربك كما تضرب الكلاب التي أنت أحدها

She calls herself the Countess Ingrid Palatine Von Marburg.
وتدعو نفسها الكونتيسة انغريد بلاطي فون ماربورغ.

Unfortunately, my court painter, Mr. Cranach is ill and indisposed.
لسوء الحظ، فأن رسام ..بلاطي الخاص، السيد كرانك مريض ..

There will be no bloodshed in my court.
لن تكون هناك إراقة للدماء في بلاطي

I believe there may be a spy in my court.
أعتقد أنه قد يوجد جاسوس في بلاطي

I believe there may be a spy in my court.
أعتقدُ أن لدينا جاسوسًا بيننا في بلاطي.

Most of whom,by the way, live at my court,dieu merci.
أكثرهم يعيشون في بلاطي شكرا للرب

Prince Annaba of Assinie, you're welcome at my court.
الأمير (أنيبا) من "أسيني" أُرحب بك في بلاطي

I am very happy to receive you at my court.
انا سعيد جدا بمقابلتك في بلاطي

You can visit my court any time.
يمكنك زيارة بلاطي في أي وقت

Join me in my court.
انضم لي في بلاطي

I will not tolerate traitors in my court.
لن أتقبّل وجود خونة في بلاطي

You will have your place in my court.
ستحظى بمكانكَ في بلاطي

If you wish to return to my court, Nerus, you shall have to prove yourself.
إن كنت تريد العودة إلى بلاطي فيجب أن تثبت جدارتك -كيف؟ -ابحث عن كواكب ...

My "court" consists of four men-at-arms.
"إن بلاطي يشْملُ "أربعة رجالِ مسلحين

She has kept her daughter, my brother's child, from my court.
لقد أبقت ابنتها، ابنة أخي، من بلاطي!

I have the high privilege and distinct honor of presenting our Countess Palatine Ingrid Von Marburg and her son, the Baron Sebastian Von Marburg.
يشرفني عالية و شرف متميز لتقديم لدينا الكونتيسة بلاطي انغريد فون ماربورغ وابنها، البارون سيباستيان فون ماربورغ.