"بلالوك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Blalock

Dr. Blalock saw what I could contribute, and he gave me a chance.
الطبيب ،(بلالوك) رأى ما يمكننى الإسهام به، وأعطانى الفرصة.

I'm sorry, Dr. Blalock, but that's the rules.
آسف أيها الطبيب،( بلالوك) لكنها القوانين.

I'm Vivien Thomas, I work for Dr. Blalock, running this lab.
أدعى (فيفيان توماس)، أعمل لدى الطبيب (بلالوك) ، الذى يدير هذا المختبر.

Harold, Dr. Blalock's doing the best he can for me.
(هارولد)، إنّ الطبيب، (بلالوك) يبذل كل ما بوسعه من أجلى.

Dr. Blalock, could you come here, please?
أيها الطبيب (بلالوك)، أيمكنك المجىء هنا، من فضلك؟

Thank you for the opportunity to observe, Dr. Blalock.
شكراً على إتاحة الفرصة للملاحظة أيها الطبيب ، (بلالوك).

No, I just work here with Dr. Blalock.
كلا، إنى أعمل هنا فحسب مع الطبيب. (بلالوك).

Now if we could have one of you alone, Dr. Blalock.
الآن إنْ استطعنا التقاط صورة لواحدمنكمبمفرده،أيهاالطبيب(بلالوك).

Dr. Blalock wanted you to have this.
الطبيب، (بلالوك) أراد أن تأخذ هذا.

Our new Chairman of the Department of Surgery... my old and dear friend, Dr. Alfred Blalock.
رئيسنا الجديد لقسم الجراحة... صديقى العزيز الأثير ، الطبيب (ألفريد بلالوك).

Dr. Blalock, Chief Surgical Professor.
الطبيب (بلالوك) رئيس الجراحين.

- Dr. Alfred Blalock to OR, please.
-الطبيب (بلالوك) إلى غرفة العمليات.

- Is Dr. Blalock in?
-هل الطبيب، (بلالوك) فى الداخل؟

You know, in 13 years, Dr. Blalock...
أتعرف، خلال 13 عاماً أيها الطبيب. (بلالوك)...

Dr. Blalock, they're ready.
أيها الطبيب (بلالوك)، إنهم مستعدون.

Dr. Blalock, what's wrong?
أيها الطبيب. (بلالوك)، ما الأمر؟

Dr. Blalock, a word.
أيها الطبيب (بلالوك)، ثمة كلمة.

Dr. Blalock, you have to see this.
أيها الطبيب (بلالوك) ، يجب أن ترى هذا.

- Thank you, Dr. Blalock.
-أشكرك ، أيها الطبيب . (بلالوك ).

I'm sorry to tell you... that Dr. Blalock passed away in his sleep last night.
آسفة كى أخبرك ... أن الطبيب. (بلالوك) قد وافته المنيةّ أثناء نومه فى الليلة الماضية.