Dr. Blalock saw what I could contribute, and he gave me a chance. | Open Subtitles | الطبيب ،(بلالوك) رأى ما يمكننى الإسهام به، وأعطانى الفرصة. |
I'm sorry, Dr. Blalock, but that's the rules. | Open Subtitles | آسف أيها الطبيب،( بلالوك) لكنها القوانين. |
I'm Vivien Thomas, I work for Dr. Blalock, running this lab. | Open Subtitles | أدعى (فيفيان توماس)، أعمل لدى الطبيب (بلالوك) ، الذى يدير هذا المختبر. |
Harold, Dr. Blalock's doing the best he can for me. | Open Subtitles | (هارولد)، إنّ الطبيب، (بلالوك) يبذل كل ما بوسعه من أجلى. |
Dr. Blalock, could you come here, please? | Open Subtitles | أيها الطبيب (بلالوك)، أيمكنك المجىء هنا، من فضلك؟ |
Thank you for the opportunity to observe, Dr. Blalock. | Open Subtitles | شكراً على إتاحة الفرصة للملاحظة أيها الطبيب ، (بلالوك). |
No, I just work here with Dr. Blalock. | Open Subtitles | كلا، إنى أعمل هنا فحسب مع الطبيب. (بلالوك). |
Now if we could have one of you alone, Dr. Blalock. | Open Subtitles | الآن إنْ استطعنا التقاط صورة لواحدمنكمبمفرده،أيهاالطبيب(بلالوك). |
Dr. Blalock wanted you to have this. | Open Subtitles | الطبيب، (بلالوك) أراد أن تأخذ هذا. |
Our new Chairman of the Department of Surgery... my old and dear friend, Dr. Alfred Blalock. | Open Subtitles | رئيسنا الجديد لقسم الجراحة... صديقى العزيز الأثير ، الطبيب (ألفريد بلالوك). |
Dr. Blalock, Chief Surgical Professor. | Open Subtitles | الطبيب (بلالوك) رئيس الجراحين. |
- Dr. Alfred Blalock to OR, please. | Open Subtitles | -الطبيب (بلالوك) إلى غرفة العمليات. |
- Is Dr. Blalock in? | Open Subtitles | -هل الطبيب، (بلالوك) فى الداخل؟ |
You know, in 13 years, Dr. Blalock... | Open Subtitles | أتعرف، خلال 13 عاماً أيها الطبيب. (بلالوك)... |
Dr. Blalock, they're ready. | Open Subtitles | أيها الطبيب (بلالوك)، إنهم مستعدون. |
Dr. Blalock, what's wrong? | Open Subtitles | أيها الطبيب. (بلالوك)، ما الأمر؟ |
Dr. Blalock, a word. | Open Subtitles | أيها الطبيب (بلالوك)، ثمة كلمة. |
Dr. Blalock, you have to see this. | Open Subtitles | أيها الطبيب (بلالوك) ، يجب أن ترى هذا. |
- Thank you, Dr. Blalock. | Open Subtitles | -أشكرك ، أيها الطبيب . (بلالوك ). |
I'm sorry to tell you... that Dr. Blalock passed away in his sleep last night. | Open Subtitles | آسفة كى أخبرك ... أن الطبيب. (بلالوك) قد وافته المنيةّ أثناء نومه فى الليلة الماضية. |