"بلغاري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bulgarian
• Bulgarians
• of Bulgaria
• Bulgari

The helicopter was carrying four crew members, two Zambian military officers and a Bulgarian United Nations volunteer.
وكان على متن الطائرة أربعة من أفراد الطاقم واثنين من الضباط العسكريين الزامبيين ومواطن بلغاري من متطوعي الأمم المتحدة.

Belgrade University has a Department for the Bulgarian language, headed by an ethnic Bulgarian professor.
ويوجد بجامعة بلغراد قسم للغة البلغارية يرأسه أستاذ من أصل بلغاري.

The result is one positive finding - one account of a listed company in a Bulgarian bank.
وكانت النتيجة حالة إيجابية واحدة - وهي حساب لشركة اسمها مدرج بالقوائم في مصرف بلغاري.

1. The author of the communication, dated 5 April 2004, is Tchanko Roussev Gueorguiev, a Bulgarian citizen born in 1969.
1- صاحب البلاغ، المؤرخ 5 نيسان/أبريل 2004، هو تشانكو روسيف جورجويف، وهو مواطن بلغاري مولود في عام 1969.

Violations of the right of the ethnic Bulgarians to freedom of association
عمليات انتهاك حق المنحدرين من أصل بلغاري في حرية التجمع

From 1999 to the present moment no case has been documented of theft or use of a blank Bulgarian passport document, subsequently completed with arbitrary particulars.
من عام 1999 إلى الآن لم يسجل أي حادث سرقة أو استخدام لوثيقة جواز سفر بلغاري فارغة يتم ملؤها في وقت لاحق ببيانات شخص ما.

An Australian buyer entered into a contract with a Bulgarian seller for the purchase of cheese.
زيلر أبرم مشتر أسترالي عقدا مع بائع بلغاري لشراء الجُبن.

The perpetrator of that act was B. G., a Bulgarian national, born in 1958.
والمعتدي هو ب. ج.، وهو مواطن بلغاري من مواليد عام 1958.

No distinctions whatever are allowed with regard to Bulgarian citizens of Bulgarian and non-Bulgarian origin.
ولا يسمح بأي تمييز مهما يكن فيما يتعلق بالمواطنين البلغاريين من أصل بلغاري وغير بلغاري.

Those who died were one Polish woman, one Bulgarian man and one German man.
وكانت الضحايا سيدة بولندية ورجلان أحداهما بلغاري واﻵخر ألماني. ـ

Neither the celebration nor the dissolution of a marriage between a Bulgarian citizen and an alien, nor the change of nationality by the husband during marriage, shall automatically affect the citizenship of the wife.
وليس لعقد أو فسخ الزواج بين مواطن بلغاري وأجنبي أو لتغير جنسية الزوج خلال الزواج أي أثر في مدنية الزوجة.

There is a Bulgarian language department at the Faculty of Philology of Belgrade University, with a professor of Bulgarian nationality heading it.
ويوجد في كلية فقه اللغة في جامعة بلغراد قسم للغة البلغارية يرأسه أستاذ بلغاري الجنسية.

Despite the difficult historic circumstances, Bulgaria allowed no Bulgarian Jew to be sent to the death camps and no Bulgarian soldier to fight against the anti-Nazi coalition.
وعلى الرغم من الظروف التاريخية الصعبة، لم تسمح بلغاريا بإرسال أي يهودي بلغاري إلى معسكرات الموت، ولا أي جندي بلغاري لمحاربة الائتلاف المناوئ للنازية.

One Bulgarian soldier was killed instantly and five others were wounded, one of them seriously.
وقُتل جندي بلغاري على الفور وأصيب خمسة آخرون بجروح منهم واحد أصيب بجروح خطيرة.

Two hundred students of Bulgarian nationality are attending universities in Serbia.
وهناك مائتي طالب بلغاري يدرسون في الجامعات في صربيا.

My ex-partner, Bernard, was a Bulgarian mobster who used to move a lot of coke and meth.
زميلي السابق , بيرنارد كان بلغاري شقي , اعتاد على تهريب الميث والكوكايين

But then he came back with a Bulgarian bracelet, so we never talked about it.
.. ولكنه عاد ومعه سوار بلغاري ولم نتكلم في الأمر

A Bulgarian inmate is teaching me Bulgarian.
ومعي نزيل بلغاري يعلّمني اللغة البلغاريّة

Expert assessments show that about 280,000-300,000 Bulgarians are problem users of alcohol.
وتشير تقديرات الخبراء إلى أن نحو 000 280 - 000 300 بلغاري هم من مستخدمي الكحول الذين يمثلون مشكلة.

1. The author of the communication is Nicolai Milanov Nicolov, a citizen of Bulgaria.
1- صاحب البلاغ هو نيكولاي ميلانوف نيكولف، وهو مواطن بلغاري.

Mr. Valeriu Bulgari, First Deputy Prime Minister of the Republic of Moldova, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد فاليرو بلغاري النائب اﻷول لرئيس وزراء جمهورية مولدوفا الى المنصة.