57. As at 31 July 2008, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNOCI amounted to $61.3 million. | UN | 57 - وفي 31 تموز/يوليه 2008، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للعملية 61.3 مليون دولار. |
69. As at 31 May 2010, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMIL amounted to $36.5 million. | UN | 69 - وفي 31 أيار/مايو 2010، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة 36.5 مليون دولار. |
57. As at 31 July 2004, unpaid assessed contributions to the special account for UNAMSIL amounted to $140 million. | UN | 57 - وفي 31 تموز/يوليه 2004، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة 140 مليون دولار. |
71. As of 7 July 2011, unpaid assessed contributions to the special account for UNAMID amounted to $180.2 million. | UN | 71 - وفي 7 تموز/يوليه 2011، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للعملية المختلطة 180.2 مليون دولار. |
83. As of 31 May 2001, unpaid assessed contributions to the MONUC special account amounted to $32.7 million. | UN | 83 - وقد بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لغاية 31 أيار/مايو 2001 للحساب الخاص للبعثة مبلغا قدره 32.7 مليون دولار. |
36. As at 30 June 1998, unpaid assessed contributions to the UNOMIG Special Account amounted to $6.4 million. | UN | ٣٦ - وفي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة إلى الحساب الخاص للبعثة ٦,٤ مليون دولار. |
As at 31 December 1996, unpaid assessed contributions to the UNOMIG Special Account amounted to $6.7 million. | UN | ٣٩ - وفي ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة ٦,٧ مليون دولار. |
38. As at 30 June 1997, unpaid assessed contributions to the UNOMIG Special Account amounted to $5.5 million. | UN | ٨٣ - وفي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة ٥,٥ ملايين دولار. |
As of 30 April 1995, the unpaid assessed contributions to the special account of MINURSO amounted to $20,271,748. | UN | ٣٢ - وفي ٣٠ نيســان/ابريل ١٩٩٥، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة ٨٤٧ ٢٧١ ٠٢ دولارا. |
42. As at 31 August 1995, unpaid assessed contributions to the MINURSO special account since the inception of the Mission amounted to $55.8 million. | UN | ٤٢ - وحتى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٥، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة منذ بدئها ٥٥,٨ مليون دولار. |
24. As at 19 March 1997, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNSMIH amounted to $30,628,937. | UN | ٢٤ - وقد بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة، في ١٩ آذار/مارس ١٩٩٧، ما قدره ٩٣٧ ٦٢٨ ٣٠ دولارا. |
70. As at 28 February 2010, unpaid assessed contributions to the special account for MINURSO amounted to $58.4 million. | UN | 70 - وفي 28 شباط/فبراير 2010، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة إلى حساب البعثة الخاص 58.4 مليون دولار. |
As at 30 September 2008, unpaid assessed contributions to the special account for UNOCI amounted to $231 million. | UN | وفي 30 أيلول/سبتمبر 2008، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في الحساب الخاص لعملية الأمم المتحدة 231 مليون دولار. |
88. As at 30 September 2009, unpaid assessed contributions to the Special Account for MONUC amounted to $340.9 million. | UN | 88 - وحتى 30 أيلول/سبتمبر 2009، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة إلى الحساب الخاص للبعثة 340.9 مليون دولار. |
As at 31 January 2005, unpaid assessed contributions to the MONUC special account amounted to $328.5 million. | UN | وحتى 31 كانون الثاني/يناير 2005، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لحساب البعثة الخاص 328.5 مليون دولار. |
69. As at 31 August, unpaid assessed contributions to the MONUC special account amounted to $358.1 million. | UN | 69 - واعتبارا من 31 آب/أغسطس، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة 358.1 مليون دولار. |
69. As at 15 November, unpaid assessed contributions to the MONUC special account amounted to $292.9 million. | UN | 69 - وفي 15 تشرين الثاني/نوفمبر ، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لحساب البعثة الخاص ما قدره 292.9 مليون دولار. |
86. As at 31 December 2005, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMIS amounted to $522 million. | UN | 86 - وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في السودان 522 مليون دولار. |
At 31 December 1999, unpaid assessed contributions for 1998-1999 totalled $18.6 million, compared with $9.3 million at 31 December 1997, representing an increase of 100 per cent. | UN | وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للفترة 1998-1999، 18.6 مليون دولار مقارنة بمبلغ 9.3 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 1997، مما يمثل زيادة تبلغ 100 في المائة. |
54. As at 11 March 1997, unpaid assessed contributions to the UNOMIL special account since the inception of the Mission amounted to $4.6 million. | UN | ٥٤ - وحتى ١١ آذار/مارس ١٩٩٧، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة منذ بداية البعثة ٤,٦ ملايين دولار. |