"بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة" - Translation from Arabic to English

• unpaid assessed contributions

57. As at 31 July 2008, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNOCI amounted to $61.3 million.
57 - وفي 31 تموز/يوليه 2008، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للعملية 61.3 مليون دولار.

69. As at 31 May 2010, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMIL amounted to $36.5 million.
69 - وفي 31 أيار/مايو 2010، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة 36.5 مليون دولار.

57. As at 31 July 2004, unpaid assessed contributions to the special account for UNAMSIL amounted to $140 million.
57 - وفي 31 تموز/يوليه 2004، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة 140 مليون دولار.

71. As of 7 July 2011, unpaid assessed contributions to the special account for UNAMID amounted to $180.2 million.
71 - وفي 7 تموز/يوليه 2011، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للعملية المختلطة 180.2 مليون دولار.

83. As of 31 May 2001, unpaid assessed contributions to the MONUC special account amounted to $32.7 million.
83 - وقد بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لغاية 31 أيار/مايو 2001 للحساب الخاص للبعثة مبلغا قدره 32.7 مليون دولار.

36. As at 30 June 1998, unpaid assessed contributions to the UNOMIG Special Account amounted to $6.4 million.
٣٦ - وفي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة إلى الحساب الخاص للبعثة ٦,٤ مليون دولار.

As at 31 December 1996, unpaid assessed contributions to the UNOMIG Special Account amounted to $6.7 million.
٣٩ - وفي ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة ٦,٧ مليون دولار.

38. As at 30 June 1997, unpaid assessed contributions to the UNOMIG Special Account amounted to $5.5 million.
٨٣ - وفي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة ٥,٥ ملايين دولار.

As of 30 April 1995, the unpaid assessed contributions to the special account of MINURSO amounted to $20,271,748.
٣٢ - وفي ٣٠ نيســان/ابريل ١٩٩٥، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة ٨٤٧ ٢٧١ ٠٢ دولارا.

42. As at 31 August 1995, unpaid assessed contributions to the MINURSO special account since the inception of the Mission amounted to $55.8 million.
٤٢ - وحتى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٥، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة منذ بدئها ٥٥,٨ مليون دولار.

24. As at 19 March 1997, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNSMIH amounted to $30,628,937.
٢٤ - وقد بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة، في ١٩ آذار/مارس ١٩٩٧، ما قدره ٩٣٧ ٦٢٨ ٣٠ دولارا.

70. As at 28 February 2010, unpaid assessed contributions to the special account for MINURSO amounted to $58.4 million.
70 - وفي 28 شباط/فبراير 2010، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة إلى حساب البعثة الخاص 58.4 مليون دولار.

As at 30 September 2008, unpaid assessed contributions to the special account for UNOCI amounted to $231 million.
وفي 30 أيلول/سبتمبر 2008، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في الحساب الخاص لعملية الأمم المتحدة 231 مليون دولار.

88. As at 30 September 2009, unpaid assessed contributions to the Special Account for MONUC amounted to $340.9 million.
88 - وحتى 30 أيلول/سبتمبر 2009، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة إلى الحساب الخاص للبعثة 340.9 مليون دولار.

As at 31 January 2005, unpaid assessed contributions to the MONUC special account amounted to $328.5 million.
وحتى 31 كانون الثاني/يناير 2005، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لحساب البعثة الخاص 328.5 مليون دولار.

69. As at 31 August, unpaid assessed contributions to the MONUC special account amounted to $358.1 million.
69 - واعتبارا من 31 آب/أغسطس، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة 358.1 مليون دولار.

69. As at 15 November, unpaid assessed contributions to the MONUC special account amounted to $292.9 million.
69 - وفي 15 تشرين الثاني/نوفمبر ، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لحساب البعثة الخاص ما قدره 292.9 مليون دولار.

86. As at 31 December 2005, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMIS amounted to $522 million.
86 - وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في السودان 522 مليون دولار.

At 31 December 1999, unpaid assessed contributions for 1998-1999 totalled $18.6 million, compared with $9.3 million at 31 December 1997, representing an increase of 100 per cent.
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للفترة 1998-1999، 18.6 مليون دولار مقارنة بمبلغ 9.3 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 1997، مما يمثل زيادة تبلغ 100 في المائة.

54. As at 11 March 1997, unpaid assessed contributions to the UNOMIL special account since the inception of the Mission amounted to $4.6 million.
٥٤ - وحتى ١١ آذار/مارس ١٩٩٧، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة منذ بداية البعثة ٤,٦ ملايين دولار.