"بلفيدير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Belvedere

I understand there was some serious money in Belvedere Castle the other night.
أنا أفهم أن هناك بعض المال خطيرة في قلعة بلفيدير ليلة أخرى.

Right, but the footprints that I discovered at the scene, they faced away from the Belvedere Castle towards the pond.
الحق، ولكن آثار أقدام التي اكتشفت في موقع الحادث، واجهوا بعيدا عن قلعة بلفيدير نحو البركة.

Yeah, it's also his blood near the footprints I found on the landing at Belvedere Castle.
نعم، بل هو أيضا دمه بالقرب من أقدام وجدت على الهبوط في قلعة بلفيدير.

And the gold chip from the Belvedere in Jeannie Hearne's handbag.
والرقاقة الذهبية من حقيبة يد بلفيدير في حقيبة يد جيني هيرن.

Watching Mr. Belvedere without people talking so loud.
مشاهدة .. سيد بلفيدير مسلسل أمريكي بدون ناس يتحدثون بصوتٍ عال

When you wish to contact me, sir, I'm staying at the Hotel Belvedere, room 635.
لو اردت الأتصال بى , فانا فى فندق بلفيدير غرفة 635 به

- Get their names and addresses. - My name is Joel Cairo, Hotel Belvedere.
سجّل اسميهما و عنوانهما اسمى جويل كايرو, فى فندق بلفيدير,

Belvedere catalog, on sale in Barnes Noble on Wilshire.
كُتيب (بلفيدير) للبيع في (بارنز أند نوبل) بـ(ويلشاير)

Wallis sent us a letter inviting us to Fort Belvedere, first week in September.
بعثت لنا "واليس" برسالة تدعونا ألى قلعة بلفيدير الأسبوع الأول من شهر ايلول

You met her sitting alone at the Belvedere?
ألتقيت بها وهي تجلس لوحدها في حانة (بلفيدير)؟

She was taken off the walls of our home by the Nazis, and since then, she's been hanging in the Belvedere Gallery in Vienna.
لقد أخذها النازيين من جدار منزلنا، ومنذ ذلك الحين إنها معلقة في معرض (بلفيدير) في (فيينا).

Anyway. I want to go to the Belvedere to visit my aunt.
بأيّ حال، أنني أود الذهاب إلى (بلفيدير) لزيارة عمتي.

Well, thankfully, I have what is commonly known as a mole at the Belvedere.
حسناً، الحمد الله، لديّ ما هو معروف بـ "المرشد" في (بلفيدير).

The paintings were taken off the walls of your family home and carefully transported to the Belvedere.
تم نزع اللوحة من جدار عائلتكِ ورحِلت إلى متحف (بلفيدير) بعناية

So the paintings reached the Belvedere.
حتى يتمكنوا من ترحيل اللوحة لمُتحف (بلفيدير)

So, contrary to the request in Adele's will, the paintings ended up in the Belvedere well before his death.
وهذا مُخالف لوصيَّة (أديل) رُحلت اللوحة لمتحف (بلفيدير) قبل وفاته

This is a victory for the Belvedere Gallery and a victory for the Austrian people.
هذا نصر لمتحف (بلفيدير) ونصر لشعب (النمسا)

I am willing to allow the paintings to remain in the Belvedere.
أنني مستعدة للسماح ببقاء اللوحات في (بلفيدير).

Him and the rest of his Belvedere set, so-called!
له وبقية بلفيدير له مجموعة، ما يسمى!

Oh, you must come to the Belvedere.
أوه، يجب أن تأتي إلى بلفيدير.