| Hi, nice to meet you. Can I have that? | Open Subtitles | مرحباً، سررت بلقائك هل يمكنني الحصول على هذه؟ |
| - No, it was. Anyway, it was so nice to meet you. | Open Subtitles | على أي حال،أنا مسرورة للغاية بلقائك لماذا؟ |
| So nice to meet you. Um, perhaps you should refrain from the bear hugs, sweetheart. | Open Subtitles | مسرورة للغاية بلقائك ربما ينبغي عليك أن تخففي من عناق الدببة يا حبيبتي |
| Good to see you. We have much business to discuss. | Open Subtitles | سرّرتُ بلقائك لدينا الكثير من الأعمال سوف نتناقش بها |
| So thanks for a great adventurous holiday. Nice meeting you, Mr Arjun. | Open Subtitles | لذا شكراً على المغامرة الرائعة في العطلة تشرفت بلقائك سيد أرجون |
| - Hey. - Hey, Zack, nice to meet you. Colin. | Open Subtitles | مرحبا - مرحبا زاك سررت بلقائك انا كولين - |
| Nice to meet you, Head of Fire Safety at Citi Field. | Open Subtitles | سعدت بلقائك أيها العامل فى هيئة اطفاء الحرائق |
| - Hi, Ken. Nice to meet you. - Nice to meet you, Ronny. | Open Subtitles | مرحباً يا كين، سررت بلقائك فرصة سعيدة يا روني |
| Nice to meet you. (Laughing) (Chuckles) Ahh. | Open Subtitles | تشرفتُ بلقائك اذهبي أوليفيا، شكرًا جزيلاً على حضوركِ |
| Yeah, um, thanks for dinner. It's really nice to meet you. | Open Subtitles | شكراً لك على العشاء لقد سررت بلقائك حقاً |
| You'll get used to it. - Otis, nice to meet you. - Hi, mom. | Open Subtitles | أوتيس , سررت بلقائك مرحباً أيتها الأم , برايان , إنه برايان |
| Oh, okay. Well, then maybe, hello. Nice to meet you. | Open Subtitles | حسناً, إذاً يمكن أن نقول مرحباً سعيد بلقائك ما اسمك؟ |
| It's very nice to meet you, Marvin Gaye Washington. | Open Subtitles | سُعدت جدا بلقائك ' مارفن غاي واشنطن ' |
| - Nice to meet you. - Glad to have you on board. | Open Subtitles | ـ سررت بلقائك ـ يسرني وجودك على متن السفينة |
| Thank you, thank you. It's good to meet you. | Open Subtitles | شكراً لك , شكراً لك أنا ايضاً سعيد بلقائك |
| Hi, nice to meet you. Let's all go out this way. | Open Subtitles | مرحبًا، سررت بلقائك لنخرج جميعنا من هذا الطريق |
| Nice to meet you for the first time, my name is Ren Xiaoyan. | Open Subtitles | سعيدةُ بلقائك للمرة الأولى اسمي هو رين شياويان |
| All right, well, Nolan, nice to see you, and hello to Joy, of course. | Open Subtitles | حسناً نولان سررت بلقائك وبالطبع جوي ايضاً |
| Hi. Nice to see you again. | Open Subtitles | مرحباً , سررت بلقائك مجدداً اعتادنا أن نرى تلك المساعدة الشقراء |
| Nice meeting you. Hope you get it all sorted out. | Open Subtitles | سعدت بلقائك أتمنى أن تجدي كل شيء على مايرام |
| Pleased to meet you, Mr. H. You're a man who can take a punch, right? | Open Subtitles | سررت بلقائك سيد هودينيى أنك الرجل الذى يستطيع أن يتلقى أى لكمة ، أليس كذالك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 