She took up with a lot of menback at Fort Bliss. | Open Subtitles | انها كانت مولعة بكثير من الرجال سابقا في فورت بليس |
The official launching of the documentary took Place at the Bliss Centre for Performing Arts in Belize City. | UN | وتم العرض الرسمي الأول للشريط الوثائقي في مركز بليس للفنون الاستعراضية في بليز سيتي. |
The Committee paid tribute to Mr. Bliss for his valuable contributions to the work of the Committee. | UN | وأشادت اللجنة بالسيد بليس لإسهاماته القيمة في عمل اللجنة. |
Every effort should be made to successfully conclude negotiations with the Sutton Place Association in order to ensure that all necessary security improvements could be made. | UN | كما ينبغي بذل كل جهد ممكن لإبرام المفاوضات بنجاح مع رابطة سكان ساتون بليس لضمان إجراء جميع التحسينات الأمنية اللازمة. |
The Summit was held under the Chairmanship of His Excellency, Blaise Campaoré, President of Burkina Faso and current Chairman of ECOWAS. | UN | وقد عُقد مؤتمر القمة برئاسة فخامة الرئيس بليس كامباوري، رئيس بوركينا فاسو والرئيس الحالي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا. |
In Belgium, I will be co-leading the mission with Mr. Michael Bliss. | UN | ففي بلجيكا، سأتشارك مع السيد مايكل بليس في قيادة البعثة. |
Nirvana, kensho, Bliss, divinity, illumination. Let's call it the Blue Pearl. | Open Subtitles | نيرفانا ، كنشو ، بليس ديفنتي ، المونيشن دعونا نطلق عليها اللؤلؤة الزرقاء |
I want you to call Bliss' parents and tell them we'll meet them at the hospital. | Open Subtitles | أريدك أن تتصل بوالدي بليس وأخبرهم إننا سنوافيهم في المستشفى |
Save your breath, I'm not joining Bliss House. | Open Subtitles | وفر العناء على نفسك , لن أنضم إلى "بليس هاوس". |
Not around here, but when I soldieredat Fort Bliss, I heard plenty about this lady. | Open Subtitles | اسمع، ليس هنا، ولكن حينما كنت مجندا في فورت بليس سمعت الكثير عن هذه المرأة-الكثير |
It's Bliss, Two times the potency of ecstasy, | Open Subtitles | انه بليس يزيد النشوة بشكل مضاعف |
The MOD squad-meaning, of course, merchants of death... is comprised of Polly Bailey of the Moderation Council and Bobby Jay Bliss of the gun business's own advisory group, SAFETY. | Open Subtitles | معنى فرقة وزارة الدفاع، بالطبع، تجار الموت تشتمل على بولي بيلي مجلس الإعتدال وبوبي-جاي بليس |
"Do not forget girls cherries. "We will not Miss Bliss. | Open Subtitles | لا تنسوا , الكريز يا فتيات - لن ننسى , انسة " بليس " ِ |
"Good afternoon, Miss Bliss -? Qu? can do for you? | Open Subtitles | مساء الخير , انسة " بليس " ِ - ماذا يمكننى ان افعل لك اليوم ؟ |
There was the Winsome Wahini, which looked charming on you, or the Bahimini Bliss. | Open Subtitles | هناك "الواهيني" الجذّاب، والذي يبدو فاتناً عليكِ أم "الباهيني بليس"؟ |
Shh! "Next week on'Melrose Place'" is coming on. | Open Subtitles | ششه، "على ميليروس بليس الأسبوع القادم"َ ستعرض الآن |
He knew Palmer woodward was using her as part of a plot to destroy him and help Amanda take controlling interest of Melrose Place. | Open Subtitles | كان يعرف أن بالمر ويدورد كان يستغلها كـ جزء من خطة لتدميره ويساعد آماندا بأن تأخذ حصة مسيطرة على ميرلوس بليس |
JASON ELLIOT OPENED POP'S Place 6 YEARS AGO | Open Subtitles | جيسون إيليوت افتتح حانة بوب بليس قبل 6 سنوات |
Pike Place, maybe watch the sunset over the water. | Open Subtitles | سوق "بايك بليس"، وربما مشاهدة الغروب فوق الماء. |
Mr. Blaise Compaore, President of Burkina Faso, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | أصطحب السيد بليس كمباوري، رئيس جمهورية بوركينا فاسو، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Agani was taken off a train that was sent back to Pristina on 7 (or 6) May 1999, after the closure of the Macedonian border at Blace. | UN | إذ انتزع السيد أغاني من القطار الذي أعيد على أعقابه إلى بريشتينا في 7 (أو 6) أيار/مايو 1999 على إثر إقفال الحدود المقدونية في بليس. |
Moreover, in that case, as in the Administration of Prince von Pless and the Losinger & Co. cases, although the objection concerning the exhaustion of local remedies was joined to the merits owing to the complexity of the issue, it was treated as a preliminary objection rather than a defence to the merits of the case. | UN | وعلاوة على ذلك، فرغم أن الاعتراض المتعلق باستنفاد سبل الانتصاف المحلية قد ضُم إلى الحيثيات في تلك القضية، وكذا في قضية إدارة الأمير فون بليس() وقضية لوزينغر وشركاه()، بسبب تعقد المسألة، فإنه عومل باعتباره اعتراضا أوليا لا دفاعا عن موضوع الدعوى. |
I may be "the devil", but your grandpa is the devil. | Open Subtitles | قد أكون بليس ولكن جدكِ هو الشيطان |