| And the water-balloon fight. I mean, What were you thinking? | Open Subtitles | وحرب بالونات الماء أعني, بماذا كنتَ تفكر ؟ |
| And What were you able to ascertain? | Open Subtitles | و بماذا كنتَ قادرٌ على التحقق ؟ |
| What were you thinking, you idiot! | Open Subtitles | بماذا كنتَ تفكر ؛ أيها المغفل |
| What were you thinking? | Open Subtitles | بماذا كنتَ تفكر؟ |
| But Dong only 100,000. What were you thinking? | Open Subtitles | .ولكنْ حصلَ (دونغ) على 100 ألف فقط بماذا كنتَ تفكر؟ |
| Hey! What were you thinking? | Open Subtitles | بماذا كنتَ تفكر؟ |
| What were you thinking? | Open Subtitles | بماذا كنتَ تفكر؟ |
| What were you thinking, by the way? | Open Subtitles | بماذا كنتَ تفكر بأية حال ؟ |
| What were you thinking? | Open Subtitles | بماذا كنتَ تفكر؟ |
| What were you thinking? | Open Subtitles | بماذا كنتَ تفكر؟ |
| What were you thinking about? | Open Subtitles | بماذا كنتَ تُفكر؟ |
| What were you thinking about? | Open Subtitles | بماذا كنتَ تفكر؟ |
| Seriously, Mike, What were you thinking? | Open Subtitles | جدّيًا يا (مايك) بماذا كنتَ تفكّر؟ |
| - What were you thinking? - | Open Subtitles | اللعنة - بماذا كنتَ تفكر ؟ |
| What were you thinking, man? | Open Subtitles | -{\pos(192,220)}بماذا كنتَ تفكر, يارجل؟ |
| What were you thinking? | Open Subtitles | "بماذا كنتَ تفكّر؟" |
| What were you thinking, Jake? | Open Subtitles | بماذا كنتَ تفكر، (جيك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 