"بماذا كنتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What were you
• hell were you

What were you thinking, a respectable, well-born young woman going out with a married man?
بماذا كنتِ تفكرين؟ شابةٌ مُحترمة من نسبٍ رفيع تخرجُ مع رجلٍ متزوج

What were you thinking, sending him in like that?
بماذا كنتِ تفكرين بإرساله بهذه الطريقة ؟

Oh, you silly girl. What were you thinking?
أيتها الفتاة السخيفة، بماذا كنتِ تفكرين؟

You do not get to decide this for her! What were you thinking? !
ما كان عليكي أن تقرري هذا للها بماذا كنتِ تفكّرين؟

What were you thinking, dropping him at my house today when I wasn't home?
بماذا كنتِ تفكرين، إحضاره لمنزلي اليوم بينما أنا لم أكن موجودة؟

What were you thinking, Grace?
نعم بماذا كنتِ تفكرين يا جريس؟

What were you thinking, why would you drag her into this?
بماذا كنتِ تفكرين لم اقحمتنا بهذا؟

What were you thinking of?
بماذا كنتِ تفكرين ؟ بماذاكنتِتفكرين؟

What were you thinking, lying to your dad like that?
بماذا كنتِ تفكرين بالكذب على والدك؟

What were you thinking, huh?
بماذا كنتِ تفكرين؟

Oh, Lord. What were you thinking?
يا إلهي، بماذا كنتِ تفكرين؟

What were you thinking?
بماذا كنتِ تفكرين؟

What were you thinking of?
بماذا كنتِ تفكر ؟

What were you thinking of? !
بماذا كنتِ تفكر ؟

What were you thinking?
بماذا كنتِ تفكرين ؟

Okay, What were you thinking?
حسناً، بماذا كنتِ تُفكرين؟

What the hell were you thinking taking her that way? !
بماذا كنتِ تفكرين بحق الجحيم وانتِ تتحدثين اليها بهذه الطريقه