| What were you thinking when you pulled the trigger? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكرين عندما ضغطت الزر ؟ |
| What were you thinking? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكرين ؟ |
| Crickett, What were you thinking? ! | Open Subtitles | كريكت بماذا كنت تفكرين ؟ |
| What were you thinking? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكرين ؟ |
| What the hell were you thinking? I knew you and Margaux had a lover's quarrel. | Open Subtitles | بماذا كنت تفكرين بحق الجحيـم؟ كنت أعلم بأن أنت ومارغو بينكم خلاف |
| What were you thinking? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكرين ؟ |
| What were you thinking, child? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكرين ياطفلتي ؟ |
| What were you thinking? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكرين ؟ |
| What were you thinking of? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكرين ؟ |
| What were you thinking? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكرين ؟ |
| - What were you thinking? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكرين ؟ |
| What were you thinking, Carter? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكرين كارتر |
| Amy, What were you thinking? | Open Subtitles | أيمي , بماذا كنت تفكرين ؟ |
| - What were you thinking? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكرين ؟ |
| What were you thinking in there? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكرين هناك ؟ |
| What were you thinking? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكرين ؟ |
| What were you thinking? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكرين ؟ |
| What were you thinking? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكرين فيه? |
| What were you thinking? | Open Subtitles | - بماذا كنت تفكرين ؟ |
| What the hell were you thinking? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم بماذا كنت تفكرين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 