"بما فيه الكفاية لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enough for me
• enough for my

she's been all happy. and that's good enough for me.
كانت سعيدة جداً وذلك جيد بما فيه الكفاية لي

I just wanted to let you know you're good enough for me.
أنا فقط أردتك أن تعرفي أنك جيدة بما فيه الكفاية لي

Strong enough for me to tell you this, America.
القوة بما فيه الكفاية لي لإخْبارك هذا، أمريكا.

I'm her only child. No one's good enough for me in her eyes.
أنا طفلها الوحيد, لذا فلا يوجد أي شخص .آخر جيد بما فيه الكفاية لي بالنسبة إليها

There's just enough for me and the girls.
لا، لا، لا. هناك فقط بما فيه الكفاية لي والفتيات.

That's not good enough for me. Let's go. Well...
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية لي دعنا نذهب حسنا

I figure if it's good enough for my students, it's good enough for me.
أَعتقدُ إذا هو جيدُ بما فيه الكفاية لطلابِي، هو جيد بما فيه الكفاية لي.

I don't know if that's enough for me to devote my artificial life to.
أنا لا أَعْرفُ إذا ذلك بما فيه الكفاية لي للتَكريس حياتي الاصطناعية إلى.

She told me that you check out, and that's good enough for me.
اخبرتني انك تفحصت، وذلك جيد بما فيه الكفاية لي.

You did your best and that's good enough for me.
أنت فَعلتَ ما بمقدوركَ وذلك جيد بما فيه الكفاية لي.

- It's good enough for me. - Okay, Captain.
ـ هو جيد بما فيه الكفاية لي ـ حسنا ايها النقيب

Thanks, no. You've done enough for me. Really.
شكرا لا لقد عملت بما فيه الكفاية لي حقا؟

Well, if his word's good enough for Hercules, it's good enough for me.
حَسناً، إذا كلمتِه جيد بما فيه الكفاية لهرقل، هو جيد بما فيه الكفاية لي.

I mean, I'm sorry, but that's just not good enough for me.
أَعْني، أَنا آسفُ، لكن الذي فقط لَيسَ جيد بما فيه الكفاية لي.

Your return is gift enough for me.
عودتكَ هديةُ بما فيه الكفاية لي.

The equipment you gave me isn't sensitive enough for me to measure the fields with perfect accuracy.
الأجهزة أعطيتني ليس senSltive بما فيه الكفاية لي لقياس flelds بالدقة المثالية.

Okay's good enough for me.
الموافقة جيد بما فيه الكفاية لي.

You haven't known me long enough for me to "always" do anything.
أنت مَا عَرفتَني لمدة طويلة بما فيه الكفاية لي إلى " دائماً " يَعمَلُ أيّ شئُ.

You've always been enough for me.
أنت كُنْتَ دائماً بما فيه الكفاية لي.

...was enough for me to get well.
. . كان بما فيه الكفاية لي للتحسين.