"بمداهمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• raided
• raid
• stormed
• bust

And besides, we raided the minibar and these candy bars were like $11.
اضافة الى ذلك قمنا بمداهمة الثلاجة الصغيرة واخذنا قطع حلوى تقدر بثمن 11 دولار

I raided the Veil.
قمت بمداهمة الحجاب الحاجز الفاصل بين عالم الموتى و الأحياء

FBI just raided Empire, and there's no doubt in my mind they'll be here any moment.
المباحث الفيدرالية قامت لتوها بمداهمة الامبراطورية. و لا أشك بأنهم سيكونون هنا في أي لحظه.

And I've looped in NYPD, they're gonna help us raid all three marinas at once.
وأنا أبلغت قسم شرطة نيويورك بالأمر وسيقوموا بمساعدتنا سيقوموا بمداهمة الثلاث مراسي في آن واحد

I literally had nothing to wear until she gave me a free pass to raid her closet.
لم يكن لديّ ما أرتدي حتى سمحت لي بمداهمة خزانة ملابسها

Fuck protocol. We just raid the bar.
, اللعنه على البروتوكول سنقوم بمداهمة الحانة

I thought I knew you until we raided your apartment and found an agent bleeding out on your floor surrounded by plastic explosives.
ظننت أنني أعرفك إلى أن قمنا بمداهمة شقتكِ وإيجادنا لعميل ينزف فوق أرضيتك مُحاطًا بمتفجرات بلاستيكية

During the outbreak, people raided the museums, took what they wanted, destroyed the rest.
أثناء تَفشّي‏ الفيروس، الناس قاموا بمداهمة المتاحف وأخذوا ما أرادوه، و خرّبوا ما تبقى

We raided this meth house, and the shot came out of nowhere.
لقد قمنا بمداهمة منزل تاجر المواد الممنوعة هذا وجاء إطلاق النار من العدم

After you left England, your home was raided? That's bullshit.
بستة عشر ساعة قامت الشرطة بمداهمة المنزل؟

2.5 On 1 February 1998, the police raided the complainant's house and arrested her.
2-5 وفي 1 شباط/فبراير 1998، قامت الشرطة بمداهمة منزل صاحبة الشكوى وإلقاء القبض عليها.

Many women also emphasized the traumatic invasion of their privacy when security forces raided their houses, typically at night, and vandalized or looted their personal possessions.
وقد ركز العديد من النساء أيضاً على هذه التجربة الأليمة التي تنطوي على تعد على خصوصياتهن، عندما تقوم قوات الأمن، في الليل عادةً، بمداهمة بيوتهن وبتخريب أو نهب ممتلكاتهن الشخصية.

Forty-five minutes ago, we raided the home of Muhammed Kalabi, sir.
قبل 45 دقيقة، قمنا بمداهمة منزل (محمد كلابي) يا سيدي

We interrupt this program to bring you breaking news of e police raid currently in progress in Lareena-
سوف نقطع هذا البرنامج لاجل الاخبار العاجلة قامت الشرطه بمداهمة منجع لورينا

One slip of the tongue, a surprise raid and then--
زلة لسان واحدة ستتسبب بمداهمة مفاجأة ومن ثم كل شيء سيظهر

Three high-level sources told the Group that Numbi has an arms cache at his farm, but government security forces do not have authorization to raid the farm.
وقالت ثلاثة مصادر رفيعة المستوى للفريق إن نومبي لديه مخبأ للأسلحة في مزرعته، ولكن قوات الأمن الحكومية ليس عندها إذن بمداهمة المزرعة.

Police are gonna raid that drug house.
ستقوم الشرطة بمداهمة منزل المخدرات ذاك

To raid Grayden Osborne's office and home to seize any and all communications.
بمداهمة مكتب ومنزل غرايدن أوسبورن

Thereafter, an angry mob of Maseru residents stormed the shop, seeking to avenge the death of the deceased.
وإثر ذلك، قامت مجموعة من الرعاع الغاضبين من سكان ماسيرو بمداهمة المتجر للثأر على مقتل الامرأة.

Hey, Chief, we're gonna bust up that crack house tonight.
أيها الرئيس ، سنقوم بمداهمة لمنزل المخدرات الليلة