"بمدينة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• City
• town
• in New
• held in
• in a

Although the Linyi City Intermediate People's Court on appeal overturned this verdict, Mr. Chen has not been released since then.
ورغم أن محكمة الشعب الوسطى بمدينة لينيي نقضت الحكم عند الطعن فيه، لم يُفرج عن السيد تشين منذ ذلك الحين.

500 family housing units are currently under construction in 6 October City.
الوحدات الجاري تنفيذها حالياً 500 وحدة بيت عائلة بمدينة 6 أكتوبر.

Margaret Sanger Center of International Planned Parenthood of New York City
مركز مارغريت سنغر بمدينة نيويورك لتنظيم اﻷسرة على الصعيد الدولي

Former factory worker in the Shanghai City Construction Department.
عامل مصنع سابق في دائرة التشييد بمدينة شنغهاي.

Work was completed on a major renovation and upgrading of equipment at Alliance health centre, Damascus town.
وانتهى العمل أيضا في عملية رئيسية تشمل تجديد وإصلاح معدات مركز التحالف الصحي بمدينة دمشق.

According to some Internet sleuthing, he's 24, he lives in Opal City.
طبقا لبعض التجسس علي الانترنت انه بالرابعه والعشرين يعيش بمدينة اوبال

I guess that's why they call it Sin City.
أعتقد أن هذا هو سبب تسميتها بمدينة الخطيئة

- Shit! She wasn't in Kansas City. - I know.
ــ القذره ، الم تكن بمدينة كانساس ــ أعرف

It's also a good place to gather intelligence,'cause no one passes through Carson City without these people hearing about it.
انه مكان جيد أيضآ لجمع معلومات أستخبارية لأن لا أحد يمر بمدينة كارسون بدون أن يسمع عنه هؤلاء الناس

Being in a new City and telling stories and playing dress-up and just being a part of it all?
التواجد بمدينة جديدة و قص الحكايات و اللعب لعبة الأزياء و كون جزء من كل ذلك ؟

Another jade mining City, Seng Tawng and its surrounding villages, were reported to have been affected by the floods.
وذكرت التقارير أن الفيضانات ألحقت الضرر بمدينة تتضمن مناجم يشب هي سانغ توانغ وبالقرى المحيطة بها.

It concerned Cipriano Ngema Mba, who was allegedly arrested in Texaco Emana, in the City of Yaoundé in Cameroon by Cameroon police officers and security personnel of the Embassy of Equatorial Guinea in Yaoundé.
وتخص هذه الحالة سبريانو نجيما مبا، الذي يُزعم أنه تم إيقافه في تكساكو إيمانا بمدينة ياوندي في الكاميرون على أيدي أعوان شرطة كاميرونيين وموظفي أمن تابعين لسفارة غينيا الاستوائية بياوندي.

The attack on Gaza main prison in the al-Sarayah complex, Gaza City.
الهجوم على سجن غزة الرئيسي في مجمع السرايا بمدينة غزة.

In other locations at the civil police headquarters in Gaza City the munitions used were such that the damage to infrastructure was minimal compared to the cost in lives among the policemen.
وفي أماكن أخرى بمقر الشرطة المدنية بمدينة غزة، بلغت الذخائر التي استخدمت مبلغاً بحيث أن الأضرار على الهياكل الأساسية كانت طفيفة بالمقارنة مع الخسائر في الأرواح بين أفراد الشرطة.

Social inclusion programme for marginalized groups in the City of Ta`izz
برنامج الإدماج الاجتماعي للفئات المهمشة بمدينة تعز

Entre Rios has a shelter in the City of Paraná, run by the Provincial Children's Council.
ويوجد في إنتري ريوس مأوى بمدينة بارانا يديره مجلس الأطفال بالمقاطعة.

Sumgayit Court of Appeal - in Sumgayit City;
محكمة سوماغييت للاستئناف، بمدينة سوماغاييت؛

Shirvan Court of Appeal - in Ali Bayramly City;
محكمة شيرفان للاستئناف، بمدينة علي بايرملي؛

SURF Panama City
المرفق دون الإقليمي للموارد، بمدينة بنما

You weren't kiddin', this place is a ghost town.
لم تكوني تمزحين، هذا المكان أشبه بمدينة أشباح.

For example, in New York City there is only one state-owned shelter with 20 beds for children who have left their homes.
فمثلاً يوجد بمدينة نيويورك مأوى واحد فقط تمتلكه الولاية يضم ٠٢ سريراً لﻷطفال الذين تركوا بيوتهم.

The Special Olympics World Summer Games, held in 1999 in North Carolina in the United States of America, where one competitor took part in the swimming event
الألعاب العالمية الصيفية بالولايات المتحدة الأمريكية بمدينة نورت كارولينا عام 1999 لاعب واحد في لعبة السباحة؛