"بمعايير العمل الأمنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• security standards

Neither of these reports could, however, serve as the basis for monitoring compliance with minimum operating security standards.
لكن هذه التقارير، بنوعيها، لا يمكن أن تستخدم كأساس لرصد مدى التقيد بمعايير العمل الأمنية الدنيا.

Two hundred and sixty residences for the Minimum Operational Residential security standards (MORSS) were inspected and provided with security guards.
تم فحص 260 مسكنا للتأكد من وفائها بمعايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة، كما تم تزويدها بحراس الأمن.

95 per cent compliance with minimum operating security standards was maintained
تم التقيد بمعايير العمل الأمنية الدنيا بنسبة 95 في المائة

:: Completion of improved mission buildings and infrastructure to meet the minimum operating security standards
:: إتمام تحسين مباني البعثة وبنيتها الأساسية بما يفي بمعايير العمل الأمنية الدنيا

Result: Staff security strengthened through compliance with minimum operating security standards
النتيجة: تعزيز أمن الموظفين عن طريق الالتزام بمعايير العمل الأمنية الدنيا

Percentage of evaluated country offices that are compliant with minimum operating security standards
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي جرى تقييمها وتلتزم بمعايير العمل الأمنية الدنيا

66% of evaluated country offices are compliant with minimum operating security standards
تلتزم نسبة 66 في المائة من المكاتب القطرية بمعايير العمل الأمنية الدنيا

80% of evaluated country offices are compliant with minimum operating security standards
التزام نسبة 80 في المائة من المكاتب القطرية بمعايير العمل الأمنية الدنيا

Result: Implement security measures for all offices and operations, thereby ensuring that field offices comply with minimum operating security standards
النتيجة: تنفيذ تدابير أمنية لجميع المكاتب والعمليات بما يضمن التزام المكاتب الميدانية بمعايير العمل الأمنية الدنيا

80% of evaluated country offices are compliant with minimum operating security standards
إلتزام نسبة 80 في المائة من المكاتب القطرية بمعايير العمل الأمنية الدنيا

Result: Implement security measures for all offices and operations, thereby ensuring that field offices comply with minimum operating security standards
النتيجة: تنفيذ تدابير أمنية من أجل جميع المكاتب والعمليات بما يضمن التزام المكاتب الميدانية بمعايير العمل الأمنية الدنيا

:: Full compliance with the minimum operating security standards for post-election United Nations sites
:: الامتثال التام بمعايير العمل الأمنية الدنيا في مواقع الأمم المتحدة في فترة ما بعد الانتخابات

UNDP regional balanced scorecard percentage results on minimum operating security standards
النتائج بالنسبة المئوية على سجل البرنامج الإنمائي المتكامل لقياس الإنجاز بشأن الامتثال بمعايير العمل الأمنية الدنيا

395. The Board recommends that UNDP ensure that all country offices comply with the minimum operating security standards.
395 - ويوصي المجلس بأن يكفل البرنامج الإنمائي امتثال جميع المكاتب القطرية بمعايير العمل الأمنية الدنيا.

Ensuring compliance with the minimum operating security standards and the minimum operating residential security standards
كفالة الالتزام بمعايير العمل الأمنية الدنيا ومعايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة

Residential security guidance on minimum operating residential security standards and site assessments provided as required
تم توفير الإرشاد فيما يتعلق بمعايير العمل الأمنية الدنيا لأمن أماكن الإقامة والقيام، عند الاقتضاء، بإجراء تقييم للمواقع

Full compliance with minimum operational security standards
التقيد التام بمعايير العمل الأمنية الدنيا