"بمليون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a million
• million-dollar
• one million
• million dollars
• millions
• million different

But within a globular cluster, stars are packed a million times more densely than elsewhere in the Milky way.
ولكن ضمن الكتلة الكروية فالنجوم مكتظة كثيفة أكثر بمليون مرة من أي مكان آخر في درب التبانة

I said, "Doctor, I'll write a check for a million dollars, but just don't let my wife die."
قلت : يا دكتور ، سوف أحرر شيكاً بمليون دولار و لكن لا تدع زوجتى تموت

It's worth it a million times over to be pure and good.
أنك تستحق أكثر من هذا بمليون مرة لكي تنقي و تتطهر

I saw your announcement about my so-called million-dollar contribution.
لقد رأيت إعلانك بخصوص تبرعي المزعوم بمليون دولار

During this period of occupation, it is estimated that one million Afghans were killed and five million became refugees;
ويقدر عدد الأفغانيين الذين قتلوا خلال فترة الاحتلال هذه بمليون فرد، فيما بلغ عدد اللاجئين خمسة ملايين؛

Is it wrong if I cheat to win a million dollar bet?
هل من الخطأ إن قمت أنا بالخداع لربح رهان بمليون دولار؟

I woulda bet a million bucks that Ed wouldn't finish this picture.
كنت لأراهن بمليون دولار على أن إد لن ينجز هذا الفيلم

And even though that ticket won a million dollars...
.. وحتى أن تلك التذكرة فازت بمليون دولار

And fast-- a million times faster than sound waves in air.
وبسرعة كبيرة أسرع بمليون مرة من الموجات الصوتية في الهواء

Well, you only look about a million times better than before.
انت الوحيد الذي يبدو افضل بمليون مرة عن ذي قبل

In India, we strive in our daily lives in a million different ways to practice such a dialogue of equals.
ونحن، في الهند، نسعى في حياتنا اليومية بمليون وسيلة مختلفة لممارسة هذا الحوار بين المتساوين.

I can think of a million ways it could become harmful for us, Pop.
أستطيع أن آتِ بمليون طريقة لجعل الأمر يضرنا يا أبي

That's great, Bettina, making this dress look like a million bucks.
هذا رائع يا "بيتينا". تجعلين الثوب يبدو وكأنه بمليون دولار.

Your boss bet me a million dollars that you would outlast me.
رئيسك راهنني بمليون دولار أنك ستبقى أكثر مني

I can use my phone and hack into his life a million different ways.
يمكنني ان أستخدم هاتفي لإختراق حياته بمليون طريقة مختلفة.

It was almost like watching a game show where you already know that the contestant's won a million dollars, but they don't know yet.
كان الأمر وكأنك تشاهد برنامج مسابقات حيث تعلم أن المتسابق فاز فعلاً بمليون دولار ولكنه لا يعلم بعد.

Spy on an old man's house with a million-dollar drone?
التجسس على منزل رجل عجوز بطائرة بمليون دولار ؟

Central Park dog rentals -- million-dollar idea.
اجار الكلاب في حديقة سنترال ، فكرة بمليون دولار

The example to be avoided is that of Rwanda, where an estimated one million people were killed while the entire world was looking in other directions.
والمثال الذي يتعين تجنبه هو ما حدث في رواندا، حيث قُتل ما يقدَّر بمليون شخص بينما كان العالم بأكمله ينظر في اتجاهات أخرى.

That provision was of particular importance to his country, which accounted for one quarter of the estimated one million seafarers worldwide.
وهذا الحكم ذو أهمية خاصة بالنسبة لبلده، الذي ينتمي إليه ربع بحارة العالم الذين يُقدر عددهم بمليون شخص.

8. The Israeli army pounded Lebanon with millions of cluster bombs.
8 - لقد قصف الجيش الإسرائيلي لبنان بمليون قنبلة عنقودية.