عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بناءاً على ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
Based on what
| Damn all of you! You all sit at your desks, concocting theories Based on what? | Open Subtitles | اللعنة عليكم جميعاً ، أنتم تجلسون على مكاتبكم تلفقون النظريات بناءاً على ماذا ؟ |
| Based on what, if I may ask? | Open Subtitles | بناءاً على ماذا اذا أمكنني السؤال؟ |
| And this is Based on what exactly? | Open Subtitles | هذا بناءاً على ماذا بالضبط؟ |
| A decision Based on what? | Open Subtitles | إتّخاذ قرار بناءاً على ماذا ؟ |
| Based on what? | Open Subtitles | بناءاً على ماذا ؟ ! |