"بنجامين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Benjamin
• Benjamins

Panellists: Dr Benjamin Barber, Distinguished Professor, University of Maryland, USA
بنجامين باربر، أستاذ مشهور، جامعة ماريلاند، الولايات المتحدة الأمريكية

I still have that Founding Father, Benjamin Franklin in my wallet.
ما زال معي ذلك الأب المؤسس بنجامين فرانكلين في محفظتي

Benjamin, you look young enough to be someone important's son.
بنجامين ، انك تبدو صغير تبدوا كابن احد المهمين

I got a call from the chief administrator at st. Benjamin's
لقد تلقيت اتصالا من مدير الإدارة في مستشفى سانت بنجامين

I wonder what sort of a man Benjamin has become.
إننى أتساءل أى نوعيه من الرجال أصبح عليها بنجامين

Local businessman Benjamin Wong... known in the neighborhood as Uncle Benny... along with his lieutenant, Henry Lee.
والتي يعتقد أن رئيسها هو رجل الأعمال المحلي بنجامين وونغ والمعروف في الضاحية بالعم بني

The alderman has a grown son by his first wife, a Benjamin.
عضو المجلس المحلي لديه أبن من قبل زوجته الأولى , بنجامين

The nationalist President José Santos Zelaya was then overthrown and the rebellion of the hero Benjamin Zeledón suppressed.
حينئذٍ أُطيح بالرئيس الوطني هوزي سانتوس زيلايا وقُمعت ثورة البطل بنجامين زيليدون.

I wish to inform you of the appointment of Benjamin Mkapa, former President of the United Republic of Tanzania, to head the panel.
وأود أن أبلغكم بتعيين بنجامين مكابا، الرئيس الأسبق لجمهورية تنزانيا المتحدة، لتولي رئاسة الفريق.

In their respective speeches, the President and Mr. Benjamin called for political tolerance and nonviolence.
ودعا كل من الرئيس والسيد بنجامين في خطابيهما بالمناسبة إلى التسامح السياسي ونبذ العنف.

In the consultations of the whole that followed, Council members thanked the Special Envoy as well as his co-facilitator, President Benjamin Mkapa, for their valuable contributions to the peace process in the region.
وفي مشاورات المجلس بكامل هيئته التي تلت ذلك، أعرب أعضاء المجلس عن الشكر للمبعوث الخاص وكذلك للرئيس بنجامين مكابا، الميسر المشارك له، على مساهماتهما القيمة في عملية السلام في المنطقة.

His Excellency Mr. Benjamin William Mkapa, President of the United Republic of Tanzania
فخامة السيد بنجامين ويليام مكابا، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة

Commenting on the HIPC Initiative, my President, Mr. Benjamin William Mkapa, has had this to say:
وتعليقا على هذه المبادرة، تعيَّن على رئيس جمهورية بلادي السيد بنجامين وليام مكابا أن يقول ما يلي:

President Benjamin Mkapa of the United Republic of Tanzania
والرئيس بنجامين ميكابا رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة

Mr. Benjamin William Mkapa, President of the United Republic of Tanzania, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد بنجامين وليم مكابا، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة من قاعة الجمعية العامة.

This house is owned by Benjamin Djedje, an adviser of President Gbagbo.
والبيت يملكه بنجامين جيجيه، مستشار الرئيس غباغبو.

197. Benjamin Yeaten travelled to Ghana in October 2003, where he has a family and was treated for a serious medical condition.
197- سافر بنجامين ييتين إلى غانا في تشرين الأول/أكتوبر 2003 حيث تعيش أسرته، وكان يعالج هناك من حالة صحية خطيرة.

I felt proud that my nation, the Philippines -- the Benjamin among the founders -- was part of this historic event.
وشعرت بالفخار لأن دولتي، الفلبين، كانت جزءاً من هذه المناسبة التاريخية وكانت بنجامين بين المؤسسين.

Address by Mr. Benjamin William Mkapa, President of the United Republic of Tanzania
خطاب السيد بنجامين ويليام مكابا، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة

Scrilla. You know, stack and racks. You know, Benjamins.
العائد, الربطات و الرصَّات, أوراق بصورة (بنجامين), جدياً