"بندقيةَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gun
• shooter

Then what the fuck am I doing with paperwork that says Nate's gun belongs to you?
اذن ماهذا الذي اقوم به عمل كتابي بأن بندقيةَ نَيت تَعُودُ إليك؟

Well, then you can use an extra gun, at least until you get to Oak Creek.
أنت يُمكِنُ أَنْ تستعملَ بندقيةَ إضافيةَ،. حتى تصِلُ إلى اوكا كريك

If you hadn't gotten your mother's gun, Larry would still be alive.
لو لم تحضرى بندقيةَ أمِّكِ , لاري كان سيَبْقى حيّ

- How can five people operate one gun?
-كَيْفَ على خمسة أشخاصِ أن يُشغّلونَ بندقيةَ واحدة؟

- No pea shooter could smack her face that violently.
- لا بندقيةَ بازلاءِ يمكن أَن يصفع وجهها بقسوة.

Looks like one shooter came from down there.
يَبْدو مثل بندقيةَ واحدة جاءت مِنْ هناك

Three killers, but only one gun?
ثلاثة قتلةِ، لكن فقط بندقيةَ واحدة؟

And as long as I don't hear the word "gun" or "knife," I just said, "Yeah."
وطالما أنا لا أَسْمعُ "بندقيةَ" الكلمةَ أَو "سكين، "أنا فقط قُلتُ، "نعم."

You have one hand and no gun.
عِنْدَكَ يَدُّ واحدة ولا بندقيةَ.

Get me the spear gun, now!
إحصلْ عليني بندقيةَ الرمحَ، الآن!

Get me my spear gun.
إحصلْ عليني بندقيةَ رمحِي.

I checked the drop gun.
دقّقتُ بندقيةَ الهبوطَ.

Give me the soldering gun.
أعطِني بندقيةَ اللحيم.

-Wasn't no gun!
ما كَانَ لا بندقيةَ!

- I'm going to need another gun.
- سَأَحتاجُ بندقيةَ أخرى.

(gun clatters to ground)
(تُبعثرُ بندقيةَ إلى أرضيةِ)

So, no shooter.
لذا، لا بندقيةَ.