"gun" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المسدس
• السلاح
• بندقية
• مسدس
• سلاح
• البندقية
• سلاحك
• الأسلحة
• مسدسك
• سلاحاً
• مدفع
• سلاحي
• مسدساً
• مسدسي
• المسدّس

He must have followed me when I dumped that gun.
ولا بد وأنه لحق بي عندما تخلّصت من المسدس

Okay, you just pointed a gun at my fucking head.
حسنا , كنت توجه المسدس منذ قليل الى رأسي

Finally, those interviewed observed that a gun brought them power and respect.
وأخيرا لاحظت من تمت مقابلتهن إن السلاح قد منحهن السلطة والاحترام.

I can't give a speech about gun control at the NRA."
لا أستطيع تقديم خطاب لسيطرة الأسلحة أمام هيئة السلاح الدولي

Wait, Mom, are you saying that Aunt Gayle stole your Delta Burke wink and finger gun story?
انتظر، أمي، هل تقول أن العمة غيل سرقت لديك دلتا بورك غمزة وقصة بندقية الاصبع؟

It's taken everything I have not to go down to that house with a gun in my hand.
لقد فعلتُ كل ما في إستطاعتي حتى لا تذهب إلى ذلك المنزل حتى بإستخدام مسدس بيدي

International law does not support an international legal obligation requiring States to permit access to a gun for self-defence.
ولا يدعم القانون الدولي أي التزام قانوني دولي يستوجب من الدول السماح بامتلاك سلاح للدفاع عن النفس.

Within States, issues of identity and ethnic separatism will be decided by the ballot box, not by the gun.
ففي داخل الدول، سيكون حسم قضايا الهوية والانفصال العرقي عن طريق صناديق الاقتراع، وليس عن طريق البندقية.

He had the gun. I gave him some ammo.
لقد كان لديه المسدس مسبقاً، أعطيته بعض الذخيرة.

You don't need the gun. I know we're not going to Phil's.
انت لا تحتاج المسدس اعلم اننا لسنا ذاهبين الى منزل فيل

He's been pretty careful about not touching that gun.
كان حذرا للغاية بخصوص عدم لمس ذلك المسدس

He knows the guys who made that gun for them.
لأنه يعلم الرجال الذين جعلوا هذا السلاح بالنسبة لهم.

I think these two .38 slugs are maybe from the same gun.
أعتقد ان هذه الإثنتان عيار 38 قد تكون من نفس السلاح

It's not my aim. It's the gun. It's a piece of shit.
المشكلة ليست في تصويبي , المشكلة في السلاح انه قطه خرده

Unless we get away, the Butcher will gun us down.
ما لم نحصل بعيدا، الجزار سوف بندقية لنا باستمرار.

And you don't remember getting in front of Edgewood's gun?
وأنت لا تتذكر الحصول أمام بندقية إدجوود على ذلك؟

Aside from pulling a gun on one of my deputies and later helping him kidnap and drug a Cheyenne man.
بصرف النظر عن سحب مسدس على أحد نوابي و مساعدته لاحقا على خطف و تخدير رجل من الشايان

Which means he would have access to a press pass and know how to get a gun past security.
مما يعني أنه حظي بإذن دخول إلى تصريح مرور الصحفايين ويعلم كيفية الحصول إلى مسدس محمي مسبقاً

Yet there's no gun to your head. I don't like being summoned.
،رغم ذلك لا يوجد سلاح موجه لرأسك لا أحب استدعائي هكذا

Big gun and I will shoot the targets and guards.
البندقية الكبيرة .. سوف يطلق النار على الهدف والحراس

The fact that your gun is still raised says otherwise.
حقيقة أنّ سلاحك لا يزال مرفوعًا تقول خلاف ذلك

In respect of the modern gun collection, the claimant asserts that an unspecified number of guns were manufactured by Holland & Holland.
وفيما يتعلق بمجموعة الأسلحة الحديثة، يؤكد صاحب المطالبة أن عددا غير محدود من الأسلحة هو من صنع هولاند آند هولاند.

Orders. I gotta take your gun. Don't make a thing of it.
أوامر, يجب أن آخذ مسدسك لا تسبب مشكلة, ثمة كثيرون يراقبونك

Except, you seem to be packing a bigger gun, this time around.
ما عدا .. يبدو أنك تقوم بتعبئة سلاحاً أكبر، هذه المرة

The Israeli enemy directed a tank gun towards the Mays al-Jabal observation post of the Lebanese Army.
أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه مدفع دبابة باتجاه مركز مراقبة ميس الجبل التابع للجيش اللبناني

Okay, I've fucking had it, I want my gun back.
حسن، لقد فاض بي الكيل أريد أن أستعيد سلاحي

Except no one saw the other driver raise a gun.
عدا أنه لم ير أحد السائق الآخر رافعاً مسدساً

I tried to get my gun out, but it happened so fast.
حاولت الحصول على مسدسي بها ولكن حدث ما حدث بسرعة كبيرة

But I wasn't scared until I saw that gun.
لكنّني لم أكن خائفة حتى رأيت ذلك المسدّس