"gun down" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السلاح أرضاً
• السلاح جانباً
• المسدس جانباً
• المسدس أرضاً
• المسدس جانبا
• سلاحك أرضاً
• المسدس أرضا
• مسدسك أرضا
• مسدسك أرضاً
• السلاح أرضًا
• سلاحك أرضا
• السلاح جانبا
• تخفض السلاح
• أخفض السلاح
• أخفض مسدسك

I need you to put the gun down and go back in the house.
أحتاج منك أن تلقي السلاح أرضاً وتعود لداخل المنزل

You now you have the support and oversight of the federal government, but you're going to have to put the gun down now.
الآن لديك دعم و إشراف الحكومة الفيدرالية، لكنك سيتوجب عليك وضع السلاح أرضاً الآن

Put the gun down. You don't want to do this.
ضع السلاح جانباً ، أنت لا تود فعل ذلك

Now, can we put the gun down and face the real enemy, please?
ضعي المسدس جانباً, وواجهي العدو الحقيقي أرجوكي

Come on. Just please put the gun down, okay? Slowly.
هيا ، فقط أرجوك ضع المسدس أرضاً حسناً ببطء

Sir, this is your last warning. Put the gun down now!
سيدى , هذا آخر تحذير لك ضع المسدس جانبا الان

Put my gun down, and I'll call an ambulance.
،ضعي سلاحك أرضاً ثم سأتصل بالإسعاف

You know, if you had any balls, you'd put that gun down and we could settle this like men.
لو كانت لديك الشجاعة لوضعت السلاح أرضاً و يمكننا تسوية هذا كرجال

Why don't you put the gun down and explain it to us?
نحن فقط لا نعرف لماذا. لماذا لا تضع السلاح أرضاً وتشرح لنا الامر ؟

You lose, park ranger. Put the gun down.
،لقد خسرت يا حارس الغابة ضع السلاح جانباً

Put the gun down, sir. Put the gun down, sir.
ضع السلاح جانباً ياسيدي ضع السلاح جانباً ياسيدي

I give you my word, you put the gun down, you walk out of here alive.
أعدك بأنك إذا وضعتَ المسدس جانباً ستخرج من هنا على قيد الحياة

That's exactly why we're here. Put the gun down, Miles.
لذلك تحديداً نحن هنا، ضع المسدس جانباً يا "مايلز"

We can't do that. You've gotta put the gun down.
لا يمكننا أن نفعل ذلك يجب أن تضع المسدس أرضاً

You're sick and I can help you. Just put the gun down.
أنت مريض ويمكنني معالجتك ضع المسدس جانبا فحسب.

I'm gonna have to ask you to put the scatter gun down.
ربّما أطلب منك أن تضع سلاحك أرضاً

! You wanna put the gun down and tell me what the fuck is going on?
هل تريد ان تضع المسدس أرضا وتخبرني ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Put your gun down, you son of a bitch!
! ضع مسدسك أرضا أيها الوغد

In any of these scenarios, I want the gun out of there. Put the gun down, Price. I'm warning you.
اختر ماتريد لكنني أريد للمسدس أن يختفي ضع مسدسك أرضاً برايس أنا أحذرك

You can go right ahead and put that old coach gun down now, mister.
يمكنّك المضي بألقاء السلاح أرضًا يا سيّدي

Please, Major Carter, if you put the gun down, there's a very good chance we can both live.
أرجوك يا ميجور كارتر ضعى سلاحك أرضا هناك فرصة طيبة للغاية أنه يمكن لكلينا أن يحيا

I'm not gonna hurt you, but putting the gun down might, you know, help keep the heat down.
ولكن وضع السلاح جانبا ربما ، كما تعلمين يساعد على ازالة الغضب

You mind putting the gun down, showing me your hands?
أتمانع لو تخفض السلاح و تريني أيديكَ ؟

gun down, phone on the counter.
أخفض السلاح,وضع الهاتف على الطاولة

Put the gun down before you give her a heart attack.
أرجوك أخفض مسدسك حتى لا تصيب صديقتى بذبحة صدرية