"بندقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gun
• rifle
• shotgun
• rifles
• guns
• musket
• shooter
• AK
• carbine
• Browning
• Winchester

Wait, Mom, are you saying that Aunt Gayle stole your Delta Burke wink and finger gun story?
انتظر، أمي، هل تقول أن العمة غيل سرقت لديك دلتا بورك غمزة وقصة بندقية الاصبع؟

Unless we get away, the Butcher will gun us down.
ما لم نحصل بعيدا، الجزار سوف بندقية لنا باستمرار.

And you don't remember getting in front of Edgewood's gun?
وأنت لا تتذكر الحصول أمام بندقية إدجوود على ذلك؟

The infiltrators fled back into Iraqi territory, leaving behind one Kalashnikov rifle.
وقد فر المتسللون عائدين إلى اﻷراضي العراقية وتركوا وراءهم بندقية كلاشينكوف.

Most of the time my weapon's the M4, standard semi-automatic assault rifle.
أغلب الوقت سلاحي من النوع إم 4، بندقية نصف آلية قياسية.

Another incident involved an attempt by a civilian to rob UNIFIL personnel by pointing a shotgun at a UNIFIL vehicle.
وفي حادث آخر، حاول أحد المدنيين السطو على ممتلكات أفراد اليونيفيل بعد توجيه بندقية نحو مركبة تابعة لليونيفيل.

For example, in the process of demobilization of the self-defence groups, they handed over 18,000 rifles as part of the peace process.
وعلى سبيل المثال، سلمت جماعات الدفاع الذاتي في إطار عملية تسريحها أكثر من 000 18 بندقية في إطار عملية السلام.

I've learned how to shoot every gun we own.
لقد تعلمت كيفية اطلاق النار بكل بندقية نملكها

A lot of practice with a gun in your face?
وهناك الكثير من الممارسة مع بندقية في وجهك ؟

How about you guys give me a gun so that, when I let Amanda go, it's a fair game?
ما رأيكم أيها الشباب, أعطوني بندقية, وبهذا عندما أترك اماندا استطيع الذهاب اعتقد هذا عادل بما يكفي

Covered in blood, with a gun pointed at my crotch.
مغطى بالدماء مع بندقية مصوبة نحو ما بين رجلي

She had the smoking gun memo to back it all up.
أضافت أن التدخين مذكرة بندقية التي تعضد هذا كل شيء.

Except that time she predicted the Love gun album would go gold.
إلا أن الوقت الذي تنبأ سيكون الألبوم الحب بندقية يذهب الذهب‎.

For starters, only the first three rounds in Gleason's gun were real.
بالنسبة للمبتدئين، فقط الجولات الثلاث الأولى في بندقية غليسون كانت حقيقية.

And so when your snitch pulls a gun on me,
وذلك عندما سنيتش الخاص بك تسحب بندقية على لي،

If it's all about the money, you're bound to find yourself at the end of a gun.
إذا كان كل شيء عن المال، فإنك لا بد أن تجد نفسك في نهاية بندقية.

Look, I know this sounds crazy, but the shot sounded like it came from a high-powered rifle on a nearby rooftop.
إسمع، أعلم أن هذا يبدو جنونيًا لكن الطلقة بدت وكأنّها أتت من بندقية بعيدة المدى من أعلى منزل مجاور.

A dismantled rifle would fit nicely into that case.
بندقية مفككة لها مكان مناسب فى هذه الحقيبة

I haven't fired a rifle like this in ten years.
لم أطلق النار من بندقية كهذه منذ عشر سنوات

I pull out my rifle and shoot at cars.
أنا سحب بلدي بندقية وإطلاق النار على سيارات.

But we ain't got nothing about any firearms on this truck... other than a busted old shotgun.
لكن ليس لدينا شيء من الاسلحة النارية في هذه الشاحنة بإستثناء بندقية قديمة ولا تعمل

He also indicated that the Taliban were able to seize 17 automatic rifles from a truck before leaving the scene.
وأشار أيضا إلى أن الطالبان تمكنوا من الاستيلاء على 17 بندقية آلية من شاحنة قبل أن يغادروا المكان.

During this period, another 20 members of separatist groups have been gunned down in shoot-outs and 28 guns and hundreds of ammunitions were seized.
وخلال هذه الفترة، قُتل ٠٢ آخرين من أعضاء الجماعات الانفصالية في اشتباكات، وصودرت ٨٢ بندقية ومئات من الذخائر.

I saw him get shot by musket fire helping out another negro.
لقد رايته اصيب بطلق نار بندقية بينما كان يساعد زنجي آخر

Who fed you the location on the 710 freeway shooter?
من أعطاك الموقع أليس 710 بندقية الطريق السريع ؟

AK and DShK
بندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف ومدفع رشاش ثقيل

Have them take 60 rounds of carbine ammunition per man.
اطلب منهم اتخاذ 60 طلقة ذخيرة بندقية لكل رجل

They found a Browning automatic rifle, fitted with a marksman's scope.
انهم عثروا على بندقية براوننج آلية مزودة بمنظار رماية

The alleged terrorist criminals carried off a Winchester breech-loading rifle, No. L-2310875.
وخلف المجرمون اﻹرهابيون وراءهم بندقية مؤخرية من طراز وينشستر رقم L-2310875.