"gun in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المسدس في
• بندقية في
• السلاح في
• سلاح في
• البندقية في
• مسدساً في
• مسدسا في
• سلاحاً في
• بمسدس في
• مسدس فى
• مسدسًا في
• سلاحك في
• بسلاح في
• مسدسا فى
• مسدسك في

Bottom line is they didn't find the gun in the holster.
خلاصة القول هو أنهم لم يجدوا المسدس في جراب المسدس

I can put the gun in his hand and that's enough, but I still don't get why.
يمكنني أن أضع المسدس في يده وسيكون ذلك كافياً ولكني لا أزال لا أفهم لماذا

A lot of practice with a gun in your face?
وهناك الكثير من الممارسة مع بندقية في وجهك ؟

The presence of a gun in the home can easily turn domestic violence into domestic homicide.
فوجود السلاح في البيت قد يحوِّل العنف المنزلي بسهولة إلى قتل منزلي.

If they put a gun in your hand and say shoot... I shoot.
إذا وضعوا سلاح في يدك وطلبوا منك إطلاق النار

For all I know, you planted that gun in my closet.
كل ما أعرفه أنك أنت من وضعت المسدس في خزانتي.

Someday I will throw this gun in the canal.
يوماً ما سأرمي بهذا المسدس في قناة النهر

Every time I put my gun in my belt, he's gonna be worried about me.
في كل مرة ادس بها المسدس في حزامي سيشعر بالقلق نحوي

I put the gun in my mouth, and... and he made me do it. I...
أنا وضعت المسدس في فمي، وهو أجبرني على فعل ذلك.

Except Jake put a gun in my face and took off with my money.
باستثناء جيك وضع بندقية في وجهي وأقلعت مع أموالي.

Every child in Siete Gotas is born with a gun in his hand instead of a rattle.
كل طفل في سييت غوتاس ولد مع بندقية في يده بدلا من لعبه

You don't accidentally put a gun in your mouth.
لا يمكنك أن تضع بندقية في فمك بطريق الخطأ

I got rid of that gun in a buyback program when I found out I was pregnant, a full year before the rally.
تخلصت من ذلك السلاح في برنامج إعادة شراء عندما اكتشفت أنني كنت حبلى قبل سنة كاملة من التجمع

I saw the gun in his waistband when he went out the window.
رأيت السلاح في حزامه عندما خرج من النافذة

But a gun in the car, you're looking at intent to distribute, plus the weapons charge.
لكن السلاح في السياره , انت تبحث عن النيه للأزعاج , بالاضافة الى تهمة السلاح

I mean, I've had a gun in my safe for years for emergencies.
أعني، لدي سلاح في خزنتي لسنوات لحالات الطوارئ.

Allan had a gun in his tackle box, he fired a few shots at it, and it rammed their boat.
الين كان لديه سلاح في صندوق العدة اطلق بعض الطلقات عليه فقام بصدم قاربهم

Before or after he fired the gun in your car?
قبل ذلك أَو بَعْدَ أَنْ أطلقَ البندقية في سيارتِكِ؟

Carry a gun in the Wild West. Like you, cowboy.
يحمل مسدساً في الغرب المتوحش مثلك يا راعي البقر

I'd say no, except he had a gun in my face.
أنا أقول لا، إلا أنه كان يحمل مسدسا في وجهي.

You're making this easy on me by putting a gun in my face?
تجعل الأمر سهلا عليّ بإشهارك سلاحاً في وجهي؟

Helping people, gun in my hand, firing it in the air.
أساعد الناس وممسكًا بمسدس في يدي وأطلق الأعيرة في الهواء

So according to your suicide theory, there would probably be a gun in the lake near the body with only his fingerprints on it.
لذا وفقاً لنظريتك الخاصة بالأنتحار من المحتمل ان يكون هناك مسدس فى البحيرة بجانب الجثة ببصماته هو فقط عليه

What's wrong is my daughter is hiding a gun in her bedroom, and that's just for starters.
الخطب هي إبنتي تُخفي مسدسًا في غرفة نومها وهذه بادئة فحسب

It's still in his head. Just throw your gun in the river.
إنها ما تزال في رأسه قم فقط بإلقاء سلاحك في النهر

That house by the water, holding a gun in your mouth...
، ذلك المنزل المُطل على المياه تُمسك بسلاح في فمك

What about kidnapping the dealer, sticking a gun in his face, making him eat cow shit?
ماذا عن خطف التاجر ترفع مسدسا فى وجهه وتجعله ياكل روث البقر . ؟

So when they call you-- and they will-- keep your gun in your holster and your sheriff badge in your pocket, and do exactly what they say, to the letter.
--لذا عندما يتصلون بك --وهذا ما سيفعلون احفظ مسدسك في جيبه و خبئ شارتك