| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-fifth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب بإدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by the Secretary-General | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من الأمين العام |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-eighth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-fifth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-seventh session | UN | طلب بإدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-seventh session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by the Secretary-General | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من اﻷمين العام |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-fourth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-third session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by South Africa | UN | طلب مقدم من جنوب أفريقيا لإدراج بند فرعي إضافي في جدول الأعمال |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixtieth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الستين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixtieth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الستين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by Afghanistan, Costa Rica, Georgia, Kyrgyzstan and Nepal | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من أفغانستان وجورجيا، وقيرغيزستان، وكوستاريكا، ونيبال |
| Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by Cambodia | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من كمبوديا |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-ninth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-ninth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي إلى جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items: request for the inclusion of an additional sub-item | UN | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: طلب إدراج بند فرعي إضافي |
| On orders from the Government of Zaire, and pursuant to the provisions of rule 15 of the rules of procedure of the General Assembly, I have the honour to request you to include an additional item entitled " Special assistance to countries receiving refugees from Rwanda " in the agenda of the forty-ninth session of the General Assembly. | UN | بناء على تعليمات حكومة زائير، وطبقا ﻷحكام المادة ١٥ من النظام الداخلي للجمعية العامة، أتشرف بأن أطلب إليكم إدراج بند فرعي إضافي بعنوان " تقديم مساعدة خاصــة للبلـدان المحتضنـة للاجئيـن مــن رواندا " في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة. |
| Request for the inclusion of an additional subitem submitted by the Secretary- General (A/66/233) | UN | طلب مقدم من الأمين العام لإدراج بند فرعي إضافي )A/66/233(. |
| In paragraph 2 of the report, the General Committee recommends to the Assembly that an additional sub-item entitled “Appointment of a member of the Joint Inspection Unit” should be included as a sub-item of agenda item 17, “Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments”. | UN | ويـوصي المكتب الجمعية العامة في الفقرة ٢ من تقريــره بأن يـدرج بند فرعي إضافي بعنوان " تعيين عضو في وحدة التفتيش المشتركة " كبند فرعي تحت البند ١٧ مــن جدول اﻷعمال " تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 