"بنطال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pants
• jeans
• trousers
• sweatpants
• pant
• panties
• shorts
• pantsuit

Have you ever thought about cutting off another tentacle to wear pants?
هل فكرت من قبل قطع مجس آخر و إرتداء بنطال ؟

I need pants, shoes, my gym bag. So late!
اريد بنطال و حذاء وحقيبة النادي متأخر جداً

That's quite a title for a guy with such ill-fitting pants.
يا له من لقب لشخص يرتدي بنطال اكبر من مقاسه

Brown suede jacket, blue jeans.
سترة بنية و بنطال جنز أزرق . إنه أمام مرمى سلاحي

Someone who stitches his trousers and shirt form the same tailor is most likely to get all his clothes stitched from him.
شخص يحصل على بنطال وقميص من نفس الخياط سيحصل بكل تايد على ملابسه من نفس الخياط

My legs were so hairy, I thought I was wearing pants.
ساقي كانت مكسوة بالشعر للغاية لقد ظننت باأنني مرتدية بنطال

- I didn't realize. - That tights are not pants?
انا لم الاحظ اليس هذا الباس الضيق بنطال ?

Monkey could, quite literally, beat the pants off anyone.
القرد يستطيع بكل سهوله ازالة بنطال أى احد

If the paste matches the pants, you can make paste pants...
لو كان المعجون يشبه البنطال يمكنك صنع بنطال من المعجون

Is there really a more clear way to describe white pants?
هل فعلاً هنالك وسيلة أكثر وضوحاً لوصف بنطال أبيض ؟

It is not a coincidence. Even I have pants under this
ليست مصادفة حتى أنني لا أرتدي بنطال تحت هذا اللحاف

If I brouhgt you a pants, could you change yourself?
إذا جلبت لك بنطال هل تستطيع ان ترتديه بنفسك

Sorry to interrupt you getting into someone's yoga pants.
عذراً على المقاطعة إنك ترتدي بنطال اليوغا لأحدهم

"you still have to wear pants on casual Friday, clint!" "we didn't
لازال يتحتم عليك ارتداء بنطال في يوم الأحد المخصص للملابس العرضية

Oh, dear, I was using that car as pants.
يا عزيزي كنت أستخدم هذه السيارة كـ بنطال

Thought you were wearing your sense-of-adventure pants today, huh?
ظننتك تلبس . بنطال إحساس المغامرة خاصك، اليوم

There was a third pair of pants, made of flannel and reserved for grooms only.
وكان هناك بنطال ثالث مصنوع من الصوف الناعم ومخصص للعرسان وحدهم.

If I wanted to hold three things at once, I'd wear cargo pants.
لو اردت مسك ثلاثه اشياء في آن واحد سوف ارتدي بنطال الحموله

Or someone who pays for jeans with holes in them"?
أو شخص يدفع لشراء بنطال جينز مليء بالثقوب؟

Well, he shuts his office door, walks around with his trousers off.
حسنٌ، إنّه يقوم بإغلاق باب مكتبه ويتمشّى في مكتبه من دون بنطال

Deputy secretary, I hardly recognized you without your sweatpants and hoodie.
سيدي نائب الوزير، أدرك أنك بلا سراويل أو بنطال سفلي

Whatever you found on Vakil's body gun, pant, shirt, wallet, anything.
هل هناك اى شئ وجدتوه مع جثه فاكيل ؟ مسدس بنطال قميص محفظه , اى شئ

Gets my panties right off-- seriously, bam, just like that.
ينزع بنطال في لحظة .. جدياً .. هكذا فحسب

I'm in shorts while it's not a P.E. class.
أنا أرتدي بنطال قصير، ولستُ في حصة الرياضة.

Brown pantsuit, cream blouse, Tory Birch flats, and a beige silk scarf.
بنطال بُنى بلوزة لونها كريمى , حذاء مسطح وشاح من الحرير البيج لقد كنتى رائعة جداً