"بنفس الطريقة التى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the same way
• same way that
• the way I
• the way that
• the way you
• Same way you

I used that anger the same way that you use your hatred toward me on the field.
لقد إستخدمت هذا الغضب بنفس الطريقة التى قُمت أنت بإستخدامها كراهيتك نحوى فى أرض الملعب

Because he was dressed exactly the same way that you were dressed the night you murdered my parents.
لأنه كان يرتدي بالضبط بنفس الطريقة التى كنت ترتدى ثيابك في الليله التى قتلت فيها والداي.

the same way we did through the front door.
بنفس الطريقة التى دخلنا بها ,من البوابة الامامية.

Viren doesn't think of me the way I think about him
فيرين لم يفكر بى بنفس الطريقة التى أفكر بها فيه

You might have to meet a few more jerks but one day you're going to meet a boy who treats you the way that you deserve to be treated:
ربما عليكى ان تقابلى بعض الحمقى الاخرين .. لكن فى يوم سوف تقابلين فتى .. سوف يعاملك بنفس الطريقة التى يجب ان تعاملى بها

the same way Tanny felt justified looking for me--
بنفس الطريقة التى برر تانى براون بحثه عنى

First, try grasping it normally - the same way you did before.
أولاً , دعونا نبدأ فى تجربتها بنفس الطريقة التى جربتوها سابقاً

the same way I believe the retirement home has been taken over by robots.
بنفس الطريقة التى أعتقد بها انه تم الاستيلاء على دار المسنين من قبل الآلين

'Cause college boys all look at me the same way you are right now.
'لأن فتيان الجامعة ينظرون لي بنفس الطريقة التى تنظر بها لي الأن

the same way you did, I'm assuming: that Graydal op.
بنفس الطريقة التى اكتشفتى بها أنا أفترض أن هذه عملية جرايدال

I know it the same way I know that you're lying to me.
اعلم بنفس الطريقة التى أعلم بها انك تكذب علىّ

We are born into this world the same way we shall leave it:
نحن نولد فى هذا العالم بنفس الطريقة التى نتركه بها.

They were killed in the exact same way that your family was killed.
لقد قُتلوا بنفس الطريقة . التى قُتلت بها عائلتك

But first some truth, the same way that you've done for me
و لكن أولا ً بعضا ً من الحقيقة بنفس الطريقة التى فعلتها بىَ

the same way that I know your code name in the French Resistance is "Abelard."
كيف ؟ بنفس الطريقة التى أعرف بها أن اٍسمك الرمزى في المقاومة الفرنسية هو أبيلار

the same way that I can tell you've recently recovered from an illness, smoke a pipe...
بنفس الطريقة التى يمكننى ان اخبرك انك تعافيت حديثا

I guess Max didn't see her quite the way I did.
أظن أن ماكس لم يراها . بنفس الطريقة التى رأيتها بها

You'll have to rip out the truth, the way I ripped out those files.
يجب أن تبحث عن الحقيقة بنفس الطريقة التى حصلت بها على هذه البيانات

If you can't test it in the way that we test normal theories, it's not science, it's philosophy, and that's a real problem.
إذا لم تستطع أن تختبرها بنفس الطريقة التى نختبر بها النظريات العادية, فهى ليست علم,إنها فلسفة,

To make you feel the way you've made us feel... humiliated and powerless and like you're worth nothing.
نُريدك ان تشعري بنفس الطريقة التى جعلتينا نشعر بها مهانون وضعفاء و انكِ لا تساوى شيئا