"بنوبة قلبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a heart attack
• a stroke
• heart attacks
• a fucking heart attack
• of heart attack

According to others, she died of a heart attack in the first few days of her detention.
بينما أفادت معلومات أخرى أنها توفيت في الأيام الأولى من احتجازها بسبب إصابتها بنوبة قلبية.

Jojo was not shot, he has a heart attack.
لم تطلق عليه النار جوجو، حصل بنوبة قلبية.

Ugh, I feel like I'm gonna have a heart attack.
هتاف اشمئزاز، وأنا أشعر وأنا ستعمل يصابون بنوبة قلبية.

Then he had a heart attack working a double shift.
ثم أصيب بنوبة قلبية أثناء عمله لفترتين في اليوم

It would look like she had a heart attack.
سوف يبدو الأمر و كأنها أُصيبت بنوبة قلبية

If I had a heart attack, you idiot... you'd get nothing!
ستجعلنى أصاب بنوبة قلبية أيها الاحمق فلن تحصل على شىء

He described the case of a woman who had died of a heart attack caused by emotional distress when speaking through a megaphone.
ووصف حالة إمرأة توفيت بنوبة قلبية من شدة تأثرها العاطفي وهي تتحدث إلى أسرتها بمكبر للصوت.

Before he was detained by LTTE, his father had been detained in his place and he had died in detention of a heart attack.
وقبل أن تحتجزه المنظمة احتجزت والده بدلا منه، ولقي والده حتفه وهو في الحجز نتيجة لإصابته بنوبة قلبية.

Suffered a heart attack during a Katyusha strike, and collapsed and died while trying to reach a bomb shelter
أصيب بنوبة قلبية أثناء القصف بالكاتيوشا، فسقط أرضا وتوفي وهو في طريقه إلى الملجأ

Shocked by the violent arrest that he witnessed, Abdelkader Aber, the author's father, had a heart attack.
ومن وقع صدمة هذا التوقيف المتسم بالعنف الذي وقف عليه أبو صاحب البلاغ، عبد القادر عابر، شاهداً، أصيب بنوبة قلبية.

They returned to the United States upon request from Mr. Surgeon, who had suffered a heart attack in the meanwhile.
وعادتا إلى الولايات المتحدة بطلب من السيد سيرجيون الذي كان قد أصيب في هذه الأثناء بنوبة قلبية.

As a result, he was in a state of shock, had a heart attack and began to lose consciousness.
ومن هول الصدمة أصيب بنوبة قلبية وكاد أن يفقد وعيه.

The Committee was informed about the case of a 50-year-old woman who had suffered a heart attack.
وأعلمت اللجنة بحالة امرأة في الخمسين من العمر أصيبت بنوبة قلبية.

"Unless specified, the target will die of a heart attack."
إذا لم يحدد ذلك. الهدف سيموت بنوبة قلبية

I felt like I was having a heart attack.
شعرت كما لو أني أصبت بنوبة قلبية. لما لا تبدون قلقين يا جماعة؟

He was having a heart attack when he arrived at the hospital, but now your father's stable.
كان مصاب بنوبة قلبية عندما وصل للمستشفى لكن الآن حالة أبيك مستقرة

God, between you and Carla, you're gonna give me a heart attack.
تباً ، ماذا يحدث معك أنت و كارلا سوف تصيبني بنوبة قلبية

And his story will no doubt end with a heart attack in prison or a bullet to his head in a winter's field.
وقصته ستنتهي بلا شك بنوبة قلبية في السجن أو رصاصة في رأسه

The last thing we need is the President-elect shot and his V.P. Having a heart attack...
اخر ما نحتاج هو ان يصاب الرئيس المنتخب بالنار و انا يصاب نائبه بنوبة قلبية

He had a stroke, but recovered okay. Your bodyguard is dead.
أصيب بنوبة قلبية لكنة تعافى منها حارسك الخاص قد مات

23 people died of heart attacks as we all know.
أثناء هذه الفترة 23 شخص ماتوا بنوبة قلبية هذا ما نعرفه

Take it easy or you'll give yourself a fucking heart attack.
خذ الامور بسهولة او ستصيب نفسك بنوبة قلبية

39. Ko Mya Aye appears to be suffering from unstable angina with a high risk of heart attack as well as a peptic ulcer.
39 - أما كو ميا آيى فيبدو أنه يعاني من ذبحة غير مستقرة مع ارتفاع مخاطر الإصابة بنوبة قلبية وكذلك قرحة هضمية.