"بنيناه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we built
• we've built
• we have built
• built it
• build

He's just like the one we built as kids.
إنّه يشبه رجل الثلج الذي بنيناه ونحن صغيرتان

That's a lie. we built this house ourselves, and until five minutes ago, we were gonna sell it to him.
هذه كذبة، بنيناه بأنفسنا وكنا سنبيعه إياه قبل 5 دقائق

The people from that world want to destroy what we've built.
الأشخاص القادمون من ذلك العالم يريدون تدمير ما بنيناه

The people from that world want to destroy what we've built.
البشر من ذلك العالم يريدون تدمير ما بنيناه

I won't stand by as they try to destroy everything that we have built.
لن أقف مكتوف اليدين حيث يحاولون تدمير كل شيء بنيناه

"rapidly, and unceremoniously, destroy all that we have built."
بسرعة، وبشكل غير رسمي، سبب فى تدمير كل ما بنيناه

We knew 128 kilobytes wasn't gonna get it done when we built it.
كنّا نعلم بأن موديل 128 سيُفسد الأمر ولكننا بنيناه على الرغم من ذلك

Sylvester, you might want to peel away there first and take a look at the condensation catcher we built after you sent us that article.
سيلفستر، قد ترغب في الذهاب إلى هناك وإلقاء نظرة على ملتقط الكثافة الذي بنيناه بعد أن أرسلت إلينا تلك المقالة

Even God can't stop the railroad, Mr. Hatch. It would destroy all we built, take away our home.
ولن نسمع أمرك بأن نغادر ستدمر سكة الحديد كل ما بنيناه

Hollis Doyle is a tumor on this administration and on everything we built.
هوليس دويل يشكل ورماً في هذه الإدارة وفي كل ما بنيناه.

Well, after everything you have done for this president, for his administration, why would they steal the very thing we built for them?
حسناً , بعد كل ما فعلته للرئيس و للإدارة لماذا يسرقون شيئاً بنيناه لهم؟

It would destroy all we built, take away our home.
ستدمر سكة الحديد كل ما بنيناه وتسلب منزلنا

They sent him here, and now he's destroyed everything that we've built!
لقد أرسلوه هنا وها هو ! قد دمر كل ما بنيناه

The home we've built for ourselves in this country, we burn it all down, if we have to.
الوطن الذي بنيناه لنا في هذه البلاد، سنحرقة عن أخره، لو إضطررنا لذلك.

I have cooperated with and been the engine behind an instant dismantling of everything we've built and everything we stand for.
لقد تعاونتُ مع وكنتُ المحرّك خلف التجرّد الفوري من كلّ شيء بنيناه وكل شيءٍ وقفنا من أجله

In fact, as I look around here this evening, it's really hard to look at what we've built and not compare it to what we've lost.
في الحقيقة لما أنظر إليكم هذا المساء فمن الصعب النظر إلى ما بنيناه وعدم مقارنته بما خسرناه

Hundreds of years from now, the man we know and love will be the last of the Founding Fathers, carrying on what we have built.
مئات السنين من الأن الرجل الذي نعرفه ونحبه سيكون أخر الأباء المؤسسين مستمراً فيما بنيناه

Seen the future that we have built in our thirst for revenge.
لقد رأيتُ المستقبل الذي بنيناه في تعطّشنا للانتقام

Only they will savor life everlasting in a virtual heaven that we have built.
فقط أنها سوف تذوق الحياة الأبدية في سماء الظاهري ما بنيناه.

we built it slowly over the years, stone by stone, for you, for your brothers and sisters, for all of us.
بنيناه ببطء عبر السنين, قطعة قطعة, من أجلك,من أجل أخوانك وأخواتك,

We have seen indiscriminate attacks on innocent civilians, targeted assassinations and attempts to shatter what we have worked so hard to build.
وشهدنا هجمات عشوائية على المدنيين الأبرياء واغتيالات محددة الأهداف ومحاولات لهدم ما بنيناه بشق الأنفس.