"بها هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her here
• it here
• out here
• them here
• in here
• around here
• made here
• here by

You wanna keep her here till she gives up what she knows?
هل تريد الاحتفاظ بها هنا حتى انها تخلت عن ما تعرفه؟

Señor, my woman tells me you violated her here.
أيها السيد إمرأتي أخبرتني إنك تحرشت بها هنا

Wouldn't you be just as likely to discover it here as there?
ألا يجب أن تكون على معرفة بها هنا بدل من هناك

We did it here, at the house. Francis was there during the shoot.
قمنا بها هنا في المنزل، و فرانسس كان حاضراً حينها.

Over here, we have Arabians, and that's what we keep out here.
وهنا ، تلك هي الخيول العربية وهي ما نحتفظ بها هنا

We hope that the day will soon come when we can also welcome them here into the United Nations.
ونأمل أن يأتي قريبا اليوم الذي نرحب فيه بها هنا في اﻷمم المتحدة.

'Cause the way you're holing up in here, you're making people wonder.
بسبب الطريقة التى بدائتى بالتصرف بها هنا .. جعلت الناس تتسائل

We have to save her, ben. We have to bring her here now!
علينا أن ننقذها، بن علينا أن نأتي بها هنا الآن

Why didn't he bring her here to her mother?
لماذا لم يأتي بها هنا الى امها ؟

Given the lack of evidence of violent struggle, the body's condition of exsanguination... we are to believe that the animal deposited her here?
بناءاً على على قلة الأدلة ،التي تشير إلى المقاومة وحالة الجثة مستنزفة الدماء نعتقد أن الحيوان ألقى بها هنا

But if he kept her here, then the others will be here, too.
ولكن إذا احتفظ بها هنا, أذا يوجد أخرون, أيضا

Dropping her here, this is his way of trying to get rid of her for good.
وألقى بها هنا هذهِ هي طريقتهُ ليتخلصَ منها للأبد

I need to keep some money with you... I can't keep it here!
أحتاج للاحتفاظ ببعض النقود معك لا يمكنني الاحتفاظ بها هنا

So you did commit the murder? Uh-huh. And you admit it here in front of everyone?
إذن هل إرتكبت جريمة قتل؟ وتعترف بها هنا أمام الجميع؟ لا أسئلة أخرى سيادتك

I couldn't find a surgeon who would do it here.
لم أستطع العثورَ على جرّاحٍ يقومُ بها هنا

So you kept it here in this house until Christmas and then you took it to the jumble sale?
اذن ,فأنت احتفظت بها هنا فى هذا المنزل حتى الكريسماس ثم اخذتيها الى المزاد ؟

In fact, everyone from our singles group works out here, too.
في الواقع، كل شخص من فريق الفردي لدينا يعمل بها هنا أيضا.

I put it out here last night and somebody brought it back to my room.
أنا وضعت بها هنا الليلة الماضية وشخص ما أتى به إلى غرفتي.

Matthew, keep them here and I'll come back with help.
ماثيو، والاحتفاظ بها هنا وسأعود مع المساعدة.

I'm doing everything I can to keep them here in this town.
أنا أفعل كل ما يمكن _ إلى الاحتفاظ بها هنا في هذه المدينة.

Yeah, but the way he just fucking walks in here like that, no fucking suit or nothing.
نعم، ولكن الطريقة السخيفة التي يمشي بها هنا لا بدلة أو لا شيء

It is a legit lead on a terrorism investigation, which is kind of what we do around here.
فهو طرف خيط واقعي في تحقيق متعلق بالإرهاب و هو نوع الأمور التي نقوم بها هنا

You have no idea what kind of mess you've made here.
أنّك لا تدرك ما نوع الفوضى التي تسببت بها هنا.

I reject word for word the remarks made here by the representative of the United States Government.
وأرفض جملة وتفصيلا الملاحظات التي أدلى بها هنا ممثل حكومة الولايات المتحدة.