"بها و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her and
• it and
• and it
• and she

I thought you were signaling me to follow her and move on.
ظننتُ بأنك ترسل إلي أشارةً بأن ألحق بها و أن أمضي

Call her and say that you wantto confess in front of everyone.
اتصل بها و أخبرها بأنك تريد أن تقوم بالأعتراف أمام الجميع

Right, they probably welcomed her and raised her expectation and anticipation for their reunion.
صحيح .. أنهم على الأرجح رحبوا بها و رفعوا من توقعاتها و أستعدادها من أجل لم شملهم مجدداً

Well, in that case, we'd better get right to it, and you can be on your merry way.
حسناً ، في هذه الحالة ، يجب أن نبدأ بها . و يمكنك أن تذهب بطريقك

Call her, and tell her to come here, right now.
اتصل بها و اطلب منها القدوم إلى هنا في الحال

Don't you think you should call her and tell her before you do this?
ألا تظن أنّه يجدر بك الإتصال بها و إخبارها بالأمر قبل أن تتزوّج ؟

I will call her and tell her that if she wants to get her sister back,
سأتصل بها و أخبرها إن أرادت استعادة أختها

I think that I might like her, and it is terrifying.
جدياً انا اعتقد بأني معجبة بها و مرتعشة.

I clung to her...and convinced her, and barely got her to say she'll stay with me.
انا تمسكت بها و اقنعتها بالتالى وافقت ان تبقى معى

I mean, of all the lies that I have told, the worst have been to her, and she's so innocent in all of this.
أعني , بكل الأكاذيب التي قلتها الأسوأ التي أخبرتها بها و إنها بريئة تمامًا من كل ذلك

I think he had a crush on her, and seems like she was trying to let him down easy.
,نعم , واعتقد بان الفتى كان مغرم بها و يبدو انها كانت تحاول .ان تجعله يقع في حبها بسهوله

I control her and make her do the right thing, and I let you die.
أتحكّم بها و أجعلها تقوم بالصواب و أتركك تموت.

Didn't you tell the police earlier today that you had tried to grab her and that's when you got scratched?
لا ألم تخبر الشرطة في وقت سابق بأنك حاولت أن تمسك بها و ذلك عندما قامت بخدشك؟

Because maybe you'd hit it off and you'd go out on a date with her and you'd eventually move in together too soon because her parents cosigned on an apartment in the meatpacking district with not enough room for your records
لانه من الممكن ان تعجب بها و تخرج معها في موعد و في النهاية تنتقلون للعيش مع بعض مبكرا جدا

That's probably because he caught her and his brother in bed together.
ربّما ذلك لأنّه أمسكَ بها و بأخيه في الفراش معاً

The father, a man of wealth, well able to care for her and her child - did she mention a name?
الأب , رجل ثرّي و قادر على الاعتناء بها و بطفلها، أذكرت أي اسم ؟

I can't ever pay her back for what I've done to her and you.
لا يمكن أن أدعمها مجددًا بعد مافعلته بها و بك,

Sometimes I play with it and eat it. Boom! Okay, new plan.
و أحياناً ، ألعب بها و أكلها حسنا ، خطة جديدة

I wake up every day amazed I have it and thankful for the opportunity.
أستيقظ كل يوم منذهل أنني أحظى بها و شاكر على الفرصة

A sure double-play until my third baseman boots it, and just like that, we lose.
كانت ستعزز الفوز بنقطتين لكن لاعب القاعدة الثالث لم يلحق بها و هكذا خسرنا المباراة