"بهذا الجمال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so beautiful
• this beautiful
• that beautiful
• this good
• this pretty
• so pretty
• that good
• this fine
• that pretty
• as beautiful
• such beautiful
• such a beautiful

Oh, such a goddess! What demon could be so beautiful.
اوه يالهي هل يعقل ان يكون الشيطان بهذا الجمال

Have you ever, in your entire life, seen anything so beautiful?
هل رأيتِ فى حياتك من قبل شيئاً بهذا الجمال ؟

It's hard to believe the day could be this beautiful.
من الصعب أن أصدق أن يكون اليوم بهذا الجمال

Why would someone that beautiful work in a dump like this?
كيف لشخص بهذا الجمال تعمل في مقلب قمامة كهذا ؟

Let's be honest, in a car that looks this good and sounds this fantastic, and goes this well, that's no hardship.
لنكن صادقين, في سيارة تبدو بهذه الجودة وأصوات بهذه الروعة, وتسير بهذا الجمال هذا ليس كريهاً

Just snap my neck now, so I can die this pretty.
فقط اكسروا عنقي .. لكي اموت و انا بهذا الجمال

I told her I'd never been thanked by a woman so pretty before.
وأنا قلت لها إنني لم يتم شكري أبداً من قبل امرأة بهذا الجمال

I never knew that you looked so beautiful in camera!
لم أكن أعرف أنك تظهرين في التصوير بهذا الجمال

Why would you want to ruin something so beautiful?
لما ترغبين في افساد شيئ بهذا الجمال ؟

I never knew winter could be so beautiful.
لم أكن أعرف أنّ الشتاء يمكن أن يكون بهذا الجمال

Have you ever seen anything so beautiful in your entire life?
أسبق و رأيتم شيئاً بهذا الجمال طيلة حياتكم؟

You shouldn't look this beautiful. It's not fair to the bride.
لم ينبغي أن تصبحي بهذا الجمال هذا ليس عادلاً للعروسة

Were you always this beautiful or is this the magic of time?
هل كنت بهذا الجمال دائما أم أن هذا هو سحر الزمن؟

Nerds have no business being this beautiful. d Just to be d beside you You know, it's getting late.
البلهاء لايجب ان تكون بهذا الجمال. اتعلم, الوقت اصبح مُتأخر.

Can you believe anyone that beautiful can be that nice?
هل تصدقين أن يكون أحد بهذا الجمال, بهذا اللطف؟

A woman that beautiful shouldn't walk the red carpet alone.
إمرأة بهذا الجمال لايجب عليها أن تمشي وحيدة على البساط الاحمر

I haven't looked this good since that summer that we went to the river and I got that stomach bug and I lost, like, 15 pounds.
لم أبدو بهذا الجمال منذ ذلك الصيف عندما ذهبنا للنهر وأصابتني جرثومة المعدة تلك وخسرت حوالي، 15 باوند.

In all my years, I ain't never seen pelts this pretty.
طوال سنوات عمري لم أرى فراءً بهذا الجمال

It's no wonder the consequences of blackmail are lost on someone so pretty.
لا عجب أنّ عواقب الابتزاز غائبة عن بال شخص بهذا الجمال

Your car doesn't look that good when you drive it.
سيارتك لا تبدو بهذا الجمال عندما تقودها.

A fish this fine belongs in a fish-nugget-style chunklet.
سمكة بهذا الجمال تنتمي إلى مكعبات مسحب الأسماك

And, in prison, they would be all over someone that pretty.
وفي السجن , سينجذبون جميعا لشخص بهذا الجمال

She was happy that she could still think of something as beautiful while knowing she was dying.
كانت سعيدة لقدرتها على التفكير في شيء بهذا الجمال رغم معرفتها باحتضارها

I had never read such beautiful letters.
لم أقرأ فى حياتى الرسائل حب بهذا الجمال.

Wow, I'm so honored to serve such a beautiful boss.
واو لذي الشرف ان تكون رئيستي بهذا الجمال