"بهذا الشيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this thing
• that thing
• with that
• with this
• with it
• about this
• this one thing

Wow. I feel like a boss with this thing.
رائع، أشعر كما لو أنني الرئيس بهذا الشيء

Can't even bring myself to take a lap around this thing.
لا يمكنني حتى إرغام نفس على أخذ جولة بهذا الشيء

Now this, ladies, is somebody who wants to win this thing.
و الآن هذا، أيّتها السيّدتان، شخص يريد الفوز بهذا الشيء

that thing better not wind up in my clothes.
يستحسن ألا ينتهي المطاف بهذا الشيء في ملابسي

He actually thinks he knows what he's doing with that thing.
هو في الواقع يعتقد انه يعلم مالذي يفعله بهذا الشيء

Damn it. Move this thing back, so I can get out.
اللعنـة , ارجعـي بهذا الشيء للـوراء , حتـى أستطيع الخروج

All right. Hey, everybody. Let's get this thing started.
حسنا إذا ، يارفاق لنقم بالبدء بهذا الشيء

No one predicted the US could win this thing.
لا أحد توقع أن يفوز الأمريكان بهذا الشيء

Oh, please. I know how guys do this thing.
من فضلك، أعرف كيف يقوم الرجال بهذا الشيء

My dad said soldiers get this thing -- a thousand-yard stare.
أبي قال ان الجنود يصابون بهذا الشيء بالتعب و الإعياء

You, I don't know what you'd do to Sherlock Holmes this thing.
انت, انا لا اعلم ماذا ستفعلي بهذا الشيء مقارنة بشيرلوك هولمز

I'm not even sure Emma should be going to this thing.
انا لست متأكد حتى انه يجب ان اقوم بهذا الشيء

Okay, guys, let's fly this thing out of here.
حسنًا يا رفاق، لنحلق بهذا الشيء بعيدًا عن هنا

Because I need to know if we have a snowball's chance in hell of winning this thing.
لأني احتاج ان اعرف لو لدينا فرصة في الفوز بهذا الشيء

this thing is how we beat the palm scanner.
بهذا الشيء سوف نتغلب على جهاز فحص راحة اليد

You're working that thing all the time. Is everything all right?
أنت مشغولة بهذا الشيء طوال الوقت هل كل شيء بخير؟

Too bad you won't be able to diddle yourself in that thing.
من المؤسف أنكِ لن تكوني قادرة على خداع نفسك بهذا الشيء

I am walking out of here with that thing in my hands, or I am putting your firm in the ground.
سأخرج من هنا بهذا الشيء في يدي أو سأحطم شركتك

Well, then John Watson get the hell on with it.
حسنا إذا .. جون واتسون .. اذهب للجحيم بهذا الشيء

But the woman noticed that he had fresh stitches on his chin, and she told the police about this.
و لاحظت المرأة أن لديه غرز تم خياطتها حديثا على ذقنه و أخبرت الشرطة بهذا الشيء

Now, can we trust you to do this one thing or do we have to find someone else?
هل يمكننا أن نثق بك لتقوم بهذا الشيء أو علينا أن نعثر على شخصاً أخر ؟