"بهناء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• well

Then, live well. Don't faint or be in pain anymore.
إذن ، عيشى بهناء ، لاتتألمى أو تفقدى الوعى

So the people spearing him... would one day live well.
لذا قام القوم بقتله لكي يعيش يوماً واحداً بهناء

If you sleep well the first night, it means you're in a good place.
إذا نمت بهناء في ليلتك الأولى يعني أنك في المكان المناسب

I have a name, too. I also had a family, and hoped to live well.
لدي اسم أيضاً و عائلة ، و اتمنى العيش بهناء

And hoped to live well. Then, I'll stand there and end things myself.
و أتمنى أن أعيش الحياة بهناء بعدها سأقف هناك و أنهي كل شيء بنفسي

Eat well, live well, is what I said.
، كُلْ حَيداً، َعِيشُ بهناء ذلك ما قُلتُ

Since I opened my bedroom door to him, you've lived well by it.
فمنذ أن فتحت باب غرفة نومي له عشت بهناء بفضل ذلك.

The hard thing is to live well.
لكن الشيء الصعب هو أن تعيش بهناء

"but what thou livest, live well... however long or short may the heavens permit."
"لكن ما تعيشه عيشه بهناء" "مهما طال أو قصير قدر ما يسمح به الرب"

After life's fitful fever, he sleeps well.
ينام بهناء بعد تشنجات حمى الحياة

So you will live well.
لذا ستعيشين بهناء

You do like to live well, honey.
تحبّين العيش بهناء يا حبيبتي.

Live well.
عش بهناء

We live well.
نعيش بهناء