"بهِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him
• do
• he
• 're
• has
• with it
• up
• doing
• through
• she

I see him... driving down Highway 1... running into him at the grocery store... being in a bar with him sitting, drinking a beer...
وأراه يقود سيارته على الطريق السريع 1 أو ألتقي بهِ في متجر البقالة أو إذا تواجدت معه في حانة يجلس ويحتسي الجعة

Isn't there anything you can do to help him?
أليس هناك مِن شيء يُمكنك القيام بهِ لتساعده؟

I sent him back here, so I must trust him.
لقد أرسلتهُ إلى هنا فلابدّ وأني أثق بهِ إذاً

If you don't log out someone could do terrible things with it.
إذا لم تخرجي، فسوف يتمكن أحد من فعل أشياء فظيعة بهِ.

Are you willing to sacrifice him for this pointless, brutal war?
هل ترغب بالتضحية بهِ فى تلك الحرب الوحشية عديمة الجدوى؟

I called him at the club, the office, everybody.
أتصلت بهِ في النادي، في المكتب، اتصلت بالجميع.

What remarkable surgeon steals a dead man off the streets, practices on him, and then dumps him in an alley?
لما يقوم جرّاح معروف ، بسرقة جُثمان من الشوارع و يتدربَ عليهِ, ثم يلقى بهِ مرة أخرىَ بزقاق؟

I always figured things would turn out bad for him.
لطالما أيقنت ، أن مايقوم بهِ سينقلب بالسوء عليهِ.

I called him. Yeah, I thought that's the least I could do.
قدّ أتصلتُ بهِ ، ظننتُ أنّ هذا أقل ما يمكنني فعله.

- If you can't trust him, don't open the door.
دعيني ادخل اذا كنتِ لاتثقين بهِ لا تفتحي الباب

she could do him in the break room for all I care.
ربما كانت تساعده بغرفة الإستراحة و هذا أقصى ما احفل بهِ.

I couldn't marry him and I didn't love him any more.
بأنّني لا أستطيعُ أن أتزوّجُ بهِ وأنّني لم أعد أحبّهُ

You sleep with him after 20 minutes. Now you're calling him up.
بأمكانِكِ النوم معهِ بعد عشرين دقيقة و الأن أنتِ تتصلين بهِ

he was my miracle baby. I had him later in life.
لقد كانَ معجزتي عزيزتي لقد حظيت بهِ متأخرًا في حياتي

Just follow him. I'll pay. I wanna know the truth.
إلحق بهِ وحسب سأدفع لك أريد أن أعرف الحقيقة

And then we enjoy good health to enjoy him.
ثمّ نتمتّع نحنُ بصحّة جيدة لكي نتمتع بهِ

BECAUSE WHAT WE REALLY do IS WRITE EQUATIONS THAT DESCRIBE NATURE,
لأنَّ ما نقوم بهِ فعلاً هو كتابة معادلات تصِف الطبيعة

And everything he does, he's processing information about the world he lives in, even when he's doing his best to just eat lunch.
و كل ما يقوم بهِ هو معالجة للمعلومات عن العالم الذي يعيش فيه حتى عندما يقوم بأفضل مالديه لتناول غدائه فقط.

Yeah, but that cup you're swigging on, that blends right in.
أجل ، لكن ذلك الفنجان الذي تلوّح بهِ ممزوج بحق.

All it says is that Congress has no right to investigate how we vote or where we pray, what we think, say or how we make movies.
كل ما يقال أن الكونغرس ليس لديه الحق في تفقد طريقة التصويت أو أين نصلي، وما نفكر بهِ أو نقوله أو كيف نصنع الأفلام.

Stop pulling! I can't sell it if you mess it up.
توقف عن سحبه ؛ لن أستطيع بيعهُ إذا لعبتَ بهِ

Are you worried about what this woman's gonna think or because you think what we're doing is wrong?
أأنتِ قلقة بشأنِ ماقد تعتقده هذه الامرأة أو بسبب أنكِ تعتقدينَ أن مانقومُ بهِ أمرٌ خاطئ؟

What you've been through these last few weeks, breast cancer, surgery, chemo, these things are difficult to adjust to.
ما مَررتَ بهِ في الأسابيع القليلَة الماضية سرطان الثدي، الجِراحَة، الكيماوي تلكَ الأَشياء من الصَعب التأقلُم معها

That's because she was holding it when the killer struck.
ذلك لأنها كانت ممسكة بهِ عندما قام القاتل بضربته