He replaced the previous Special Representative for Somalia, Ambassador Boubacar Gaoussou Diarra. | UN | وهو يحل محل الممثل الخاص الأسبق للصومال، السفير بوبكر غاوسو ديارا. |
Mr. Coulibaly therefore got in touch with Boubacar Camara, who has a licence to export valuables from Mali. | UN | ولذلك، اتصل السيد كوليبالي بالسيد بوبكر كامارا، ولديه ترخيص بتصدير الأشياء الثمينة من مالي. |
Boubacar Toure, Director, New York Liaison Office of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | UN | بوبكر توري، مدير مكتب اتصال منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة في نيويورك |
We also congratulate Mr. Hassan Bubacar Jallow on his appointment as the new Prosecutor of the ICTR. | UN | ونهنئ أيضاً السيد حسن بوبكر جالو على تعيينه مدعيا عاما جديدا للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا. |
Having considered the nomination by the Secretary-General of Mr. Hassan Bubacar Jallow as Prosecutor of the International Tribunal for Rwanda, | UN | وقد نظر في ترشيح الأمين العام للسيد حسن بوبكر جالو مدعيا عاما للمحكمة الدولية لرواندا، |
Address by His Excellency Ibrahim Boubacar Keïta, President of the Republic of Mali | UN | كلمة صاحب الفخامة إبراهيم بوبكر كيتا، رئيس جمهورية مالي |
His Excellency Ibrahim Boubacar Keïta, President of the Republic of Mali, addressed the General Assembly. | UN | ألقى صاحب الفخامة إبراهيم بوبكر كيتا، رئيس جمهورية مالي، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Address by His Excellency Mr. Ibrahim Boubacar Keita, Prime Minister of the Republic of Mali | UN | بيان سعادة السيد ابراهيم بوبكر كييتا، رئيس وزراء جمهورية مالي |
His Excellency Mr. Ibrahim Boubacar Keita, Prime Minister of the Republic of Mali, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب سعادة السيد ابراهيم بوبكر كييتا، رئيس وزراء جمهورية مالي، إلى المنصة. |
His Excellency Mr. Ibrahim Boubacar Keita, Prime Minister of the Republic of Mali, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب سعادة السيد ابراهيم بوبكر كييتا، رئيس وزراء جمهورية مالي، من المنصة. |
Mali: Mr. Ibrahim Boubacar Keita, Minister for Foreign Affairs, for Malians Living Abroad and for African Integration; | UN | مالي: السيد ابراهيم بوبكر كيتا، وزير الخارجية وشؤون الماليين في الخارج والتكامل الافريقي؛ |
Address by His Excellency Ibrahim Boubacar Keita, President of the Republic of Mali | UN | كلمة صاحب الفخامة إبراهيم بوبكر كيتا، رئيس جمهورية مالي |
His Excellency Ibrahim Boubacar Keita, President of the Republic of Mali, addressed the General Assembly. | UN | ألقى صاحب الفخامة إبراهيم بوبكر كيتا، رئيس جمهورية مالي، كلمة أمام الجمعية العامة. |
The independent expert is grateful to the President of Mali, Mr. Ibrahim Boubacar Keita, for having taken the time to share with him his vision of the promotion and protection of human rights in Mali. | UN | وهو ممتن لرئيس الجمهورية، السيد إبراهيم بوبكر كيتا، لتخصيصه الوقت اللازم ليعرض عليه رؤيته فيما يخص تعزيز وحماية حقوق الإنسان في مالي. |
Having considered the nomination by the Secretary-General of Mr. Hassan Bubacar Jallow as Prosecutor of the International Tribunal for Rwanda, | UN | وقد نظر في ترشيح الأمين العام للسيد حسن بوبكر جالو مدعيا عاما للمحكمة الدولية لرواندا، |
The President of the Mechanism is Judge Theodor Meron, the Prosecutor is Hassan Bubacar Jallow, and the Registrar is John Hocking. | UN | ورئيس الآلية هو القاضي تيودور ميرون، والمدعي العام بها هو حسن بوبكر جالو، ورئيس قلمها هو جون هوكنغ. |
The Council began its consideration of the item and heard briefings by Judge Theodor Meron, Judge Khalida Rashid Khan, Mr. Serge Brammertz and Mr. Hassan Bubacar Jallow. | UN | وبدأ المجلس نظره في هذا البند، واستمع إلى إحاطات قدمها القاضي ثيودور ميرون، والقاضية رشيد خالدة خان، والسيد سيرج براميرتس، والسيد حسن بوبكر جالو. |
The Council began its consideration of the item and heard briefings by Judge Theodor Meron, Judge Vagn Joensen, Mr. Serge Brammertz and Mr. Hassan Bubacar Jallow. | UN | وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطات من القاضي تيودور ميرون والقاضي فاغن جونسن والسيد سيرج براميرتز والسيد حسن بوبكر جالو. |
The Council also heard briefings by the Prosecutors of both Tribunals, Serge Brammertz and Hassan Bubacar Jallow. | UN | واستمع المجلس أيضا إلى إحاطتين من المدعيّن العاميّن للمحكمتين، سيرج براميرتز وحسن بوبكر جالو. |
Boubker and Omar say you want to bury Ali. | Open Subtitles | بوبكر وعمر قالوا أنك ستدفن علي |
Jallow, Hassan Bubacarr | UN | حسن بوبكر جاللو |
Babacar Ndiaye | UN | بوبكر ندياي |