"بوجودي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• being
• exist
• presence
• existed
• with me
• existence
• I'm here
• 'm there

Now, hopefully I can learn something being here, despite the fact that your intelligence has me completely intimidated.
الآن ، أنا أتطلع أن أتعلم بعض ،الأشياء بوجودي بينكم رغم حقيقة أن ذكائكم يخيفني تماما

being in Amata, it was hard to believe that only 40 years ago these people were living predominantly off the land.
بوجودي في أماتا من الصعب التصديق بأن من قبل اربعين عاما هؤلاء الناس كانوا يعيشون على ما تقدمه الأرض

I should exist around him, so he knows that I'm there, but...
يجب عليّ الوجود حوله ..من أجل أن يعلم بوجودي , لكن

She sensed my presence and found a way to bleed through into our world.
شعرت بوجودي ووجدت طريقة للنفاذ إلى عالَمنا

I don't think my pop even knew I existed until I was standing in his direct line of sight.
لا أعتقد أن جدكَ كان يعلم بوجودي قبل أن أقف مباشرة في مجال نظره

with me in that fort, you do as you like.
بوجودي في القلعة، يمكنكِ أن تفعلي ما تشائين

Not yet, but I needed you to trust me so I could find out who else knew about my existence before I kill you two.
ليس بعد ولكني كنت بحاجة لكي تثق بي حتى أتمكن من معرفة من يعلم بوجودي أيضا قبل أن أقتل كلاكما

By the way, no one knows I'm here.
بالمناسبة، لا أحد يعرف بوجودي هنا لا أمي ولا أي شخص آخر

It makes me sick to think about being in the same room with him.
يجعلني متقززة أن أفكّر بوجودي معه في نفس الغرفة

I got my shows recording. I ain't missing nothing being here.
جعلت برامجي تُسجّل، لا يفوتني شيء بوجودي هنا.

I mean, how many places have I ruined forever By being there with the wrong girl?
أعني كم من اماكن ضيعتها من قبل بوجودي مع الفتاة الخاطئة ؟

I know that I'm actually overstepping my boundaries by being here, but I think that you're gonna
أعرف أنني أتجاوز حدودي بوجودي هنا لكن أظن أنك سترغبين بسماع ما سأقوله

They were right because she's alive again, but she doesn't even know that I exist.
. لقد كانوا محقين , لأنها ها هي حية مُجدداً . ولكنها لا تعلم بوجودي حتي

I took her dance class here once, but she doesn't even know I exist.
أخذتهاعلىدرسرقص ذات مرة ، لكنها لم تكن تعلم بوجودي حتى

Very few people in FBI know I exist.
القليل من عملاء التحقيقات الفدراليّة يعلمون بوجودي

Any attempt to hack the police database may alert Samaritan to my presence.
أي محاولة لاختراق قاعدة بيانات الشرطة بوجودي السامريّ قد تنبّه

I do not allow Nora or anyone else to mention it in my presence.
أنا لا اسمح لنورا أو لأي شخص آخر أن يذكرها بوجودي

And every favor I asked meant another scary prisoner knew I existed.
وعنى كلّ معروف أطلبه أن يعلم سجين مخيف آخر بوجودي

with me here, we could wrap this up quickly.
بوجودي هنا , يمكننا أن ننهي هذا الأمر بسرعة

I wouldn't want any of your immortal friends knowing of my existence.
لا أريد أحدا من أصدقاءك الخالدين أن يعلموا بوجودي

If he knows that I'm here, then he will come here.
لو كان يعلم بوجودي هنا، فسيأتي على الأرجح.

You won't know I'm there. I'm very good at being invisible.
و لن تعلمي حتى بوجودي ، أنا أجيد أن أكون غير مرئي