"بورق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• paper
• cards
• wallpaper

Metal sheets shall be polished with grinding paper of 120 grit.
الإجراء يجب أن تصقل الصفائح المعدنية بورق سنفرة عيار حبيباته 120.

He says that his torturers mopped up his blood with paper which they then stuffed into his mouth to stifle his cries.
وكان المعذبون يمسحون دمه بورق يدسونه بعد ذلك في فمه كتماً لصيحاته.

It starts with toilet paper, and then, uh, next thing you know, armed robbery.
تبدأ بورق حمام ثم الشيء الاخر الذي تعرفه هو السطو المسلح

We get to play and hear the radio and do flash cards.
نلعب ونستمع إلى الراديو ونلعب بورق اللعب

I can't believe you kept this wallpaper.
لا أصدق أنك ما زلت محتفظا بورق الطلاء القديم هذا

Yeah, you know, I just thought there'd be more people here in gym clothes carrying bags full of toilet paper.
أجل، فقط ظننتُ أنّهُ سيكون هناك أشخاص أكثر بـ ملابسهم الرياضيّة حاملين حقائق مليئة بورق المرحاض

I lined the drawers with herringbone sticky paper!
وأخترت الأثاث و رتبت الأدراج بورق لاصق عظمي الرنكة

Mm, it been boxed ansealed in acid-free tissue paper.
مم .. إنه معلب ومحكم الإغلاق بورق شفاف

No, they'd be loaded down toilet paper and lighters.
كلاّ، وإلاّ لكانوا محمّلين بورق الحمّام والولاّعات

Were you there the time he built the toilet paper wall across M iami court?
هل كنت هناك عندما بنى بورق الحمام حول ساحة ميامى؟

Once he opens the safe with the diamonds and the paper trail, that's when you subdue him.
حالما يفتح الخزينة حيث الألماس ملفوف بورق عندها تكبحوا جماحه

Newspaper won't work for this. Wrap it in white paper. The ink will rub off.
لن تنفع أوراق الجرائد لهذه لفّها بورق أبيض، الحبر سيترك أثراً

One fire was started with wax paper by an unknown perpetrator. Right.
نار واحدة بدأت بورق الشمع من قِبل مرتكب مجهول.

You don't paper over windows unless you're a vampire.
لا أحد يغطي النوافذ بورق حائط إلا إذا كان مصاص دماء

You eat my food, you wipe your ass with my toilet paper.
تأكل من طعامي تمسح مؤخرتك بورق الحمام الخاص بي

With stem neatly wrapped in silk paper quite beautiful and touching.
ساقها مغلفه جيداً بورق ناعم جميله ومؤثره

Well, I'll write you letters- on rice paper with a soy pencil.
حسناً ، سأبعث برسائل إليك بورق مصنوع من الأرز وقلم من الصويا

Inside is a package wrapped in black paper. Have them bring it to you within ten minutes.
بداخله توجد حقيبة مغلفة بورق أسود اجعلهم يحضروها اليك خلال 10 دقائق

He used to come back to the bank on my night shifts, and we'd play cards.
كان متعوداً على المجئ إلى المصرف , خلال نوباتي الليلية و كنا نلعب بورق اللعب

We go in there and play cards into try to get to take her mind off.
كنّا نحضر و نلعب بورق اللعب معها لمحاولة الترويح عنها أثناء ذلك.

Asbestos, mold, the coloring agents in the old wallpaper.
حرير صخري، عفن، عوامل التلوين بورق الحائط

I care about my wallpaper more than I care about his life. Okay.
أنا مهتمٌّ بورق الجدران في منزلي أكثر من اهتمامي بحياته