"بوريل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Burrell
• Borel
• Burrel
• Borrel
• Buril
• Borell
• Bourrel
• of First

It now subscribes to the Burrell's news-clipping and monitoring service, and the Lexis-Nexis information service.
وهو اﻵن مشترك في خدمة بوريل لجمع قصاصات الصحف ورصدها، وخدمة ليكسيس نيكسيس للمعلومات.

...Louisiana Governor Truman Burrell has called an urgent press conference, and we take you live to the governor's mansion in Baton Rouge.
أمر حاكم لويزينا "ترومان بوريل بعقد مؤتمر صحفي عاجل و سنذيع لكم البث المباشر من قصر الحاكم في "باتون روج"

We need to find Borel to stop this happening again.
نحن بحاجة إلى العثور على بوريل لمنع هذا من الحدوث مجددا

Mr. Borel must go through before tomorrow's meeting.
السيد بوريل يجب أن يقرأه قبل إجتماع الغد

Reconnaissance by the force was carried out at the site of Qafe Shtama/Burrel following the explosion of a munitions depot that caused the death of 22 Albanian civilians.
وقامت القوة باستطلاع في موقع كافي شتاما/بوريل إثر انفجار مخزن ذخيرة تسبب في مقتل ٢٢ مدنيا ألبانيا.

(i) transmit the `Borrel file'in its entirety to the Republic of Djibouti;
' 1` بإحالة " ملف بوريل " بأكمله إلى جمهورية جيبوتي؛

Pam, Tara, I'd like you to meet Willa Burrell.
"بام"، "تارا"، أود أن أعرفكما إلى "ويلا بوريل".

Burrell already took it, and we have nothing to negotiate with, we have nothing to fight him with.
لقد سلبنا "بوريل" إياه بالفعل، وليس لدينا أية ورقة للتفاوض، ليس لدينا أي سلاح لنقاتله به.

I've been around for over 1,000 years, Willa Burrell.
لقد مضى علي دهرُ على وجه الأرض "1000عام يا "ويلا بوريل

Can't we just... ask him for the money he owe Burrell?
..هل نستطيع أن أن نطلب منه المال الذي يُدينه لـ(بوريل)؟

The victims, Jacques Mouzon, Etienne Gerber and Jean Borel were among the older staff at Emmerich's
الضحايا هم، جاك موزون، إتين جيرمر وجين بوريل وهو الأكبر سنّا كانوا مقربين من جان كلود إيمريش

Mouzon, Gerber and that fool, Borel. Worrying about their little comfort, worn out by their wives and children, they would not follow me.
موزون، جيرمر وهذا الغبي بوريل قلقوا بشأن زوجاتهم وأطفالهم، لم يتبعوني

Calvin Borel in the saddle, saluting the crowd!
كالفن بوريل على صهوة جواده حيث الجماهير

Borel wanted to become a senator, not a real problem.
بوريل أراد أن يصبح سناتور، ليست مشكلة

Nevada registry, the driver is one Burrel Thomas.
مُسجّلة بولاية (نيفادا)... للسائق الأول (طوماس بوريل) وسجلّه نظيف.

CoE referred to findings of CPT's visit indicating that: (i) material conditions of detention were poor in most of the police establishments visited and in many cells at Burrel Prison and at the Shkodra Psychiatric Hospital; (ii) conditions were appalling at the Kukes Pre-Trial Detention Centre; and (iii) some units at Prison No. 313 were overcrowded.
كما أشار مجلس أوروبا إلى نتائج زيارة اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب التي جاء فيها أن: `1` ظروف الاحتجاز المادية سيئة في معظم مخافر الشرطة التي زارتها اللجنة وفي عدد كبير من الزنزانات في سجن بوريل وفي مستشفى شكودرا للأمراض العقلية؛ `2` ظروف الاحتجاز مزرية في مركز كوكيس للاحتجاز السابق للمحاكمة؛ `3` بعض الوحدات في السجن رقم 313 مكتظة(17).

My name is Burrel.
اسمي (بوريل).

(ii) in the alternative, transmit the `Borrel file'to the Republic of Djibouti within the terms and conditions determined by the Court.
' 2` واحتياطيا، بإحالة " ملف بوريل " إلى جمهورية جيبوتي بالمقتضيات والشروط التي تحددها المحكمة،

RSF stated that the radio stations, BBC and Voice of America (VOA), are available on the FM wave band and that Radio France Internationale's FM transmitter was shut down on 14 January 2005 after broadcasting reports about the 1995 murder of French judge Bernard Borrel in Djibouti.
وقالت منظمة مراسلون بلا حدود إن المحطتين الإذاعيتين، هيئة الإذاعة البريطانية وصوت أمريكا، متاحتان على موجة FM وإن بثّ إذاعة فرنسا الدولية عبر موجة FM توقّف في 14 كانون الثاني/يناير 2005 بعدما بثت تقارير عن قتل القاضي الفرنسي بيرنار بوريل في عام 1995 في جيبوتي.

Czech Republic Marie Koštálová, Tomáš Buril, Jan Kohout
الجمهورية التشيكية ماري كوستالوفا ، توماس بوريل ، جان كوهوت

Because before he was Justin Mills, he was Gordon Borell, and he was arrested for cutting one of the ladies he employed.
لأنه قبل ان يكون جاستن ميلز كان غوردون بوريل و لقد أعتقل بسبب جرح إحدى السيدات اللاتي وظفهن

Ms. Bourrel was born on 24 February 1981 (30).
وُلدت السيدة بوريل في 24 شباط/فبراير 1981 (30 عاما).

Hong Kong: High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Burrell J)
هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية (القاضي بوريل)