"بوريلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Borelli
• Burelli

I shut up just long enough to hear a very juicy secret about Jake Borelli and who he was making out with in his grandma's motor home.
للإستماع الى سر غامض جدا عن جاك بوريلي ومع من كان يخرج على دراجة جدته

An Italian mathematician called Giovanni Borelli took the rigorous analytical methods from mechanics and applied them to the study of life.
چيوڤاني بوريلي عالم رياضيات إيطالي اسمه قام بتطبيق أساليب تحليل القوي من الميكانيكا علي دراسته للحياة

In his attempts to understand the body, Borelli broke it down into simple components.
قام بوريلي في محاولاته لفهم الجسم بتحليله إلي مكوناته البسيطة

Borelli described the body as a set of levers and pulleys, so these pulleys here connect the two levers, which are the bones of the body, and around the pulley goes a rope, and that's how he described the muscles of the body.
وصف بوريلي الجسم بأنه مجموعة من الروافع و البكرات هذه البكرات متصلة برافعتين هنا

(Signed) Miguel Angel Burelli Rivas
ميغيل آنخيل بوريلي ريباس

Borelli really had shown that you could describe the human body in mechanical terms.
أوضح بوريلي بأنه يمكن وصف جسم الإنسان وصفاً ميكانيكياً

Borelli inspired a new science of biomechanics.
أوحي بوريلي ببداية علم جديد هو الميكانيكا الحيوية

What happened, apparently, is that Borelli's got this beef with Cavello.
(من الواضح أن هناك بعض النزاعات بين (بوريلي) و (كافيلو

Having broken it down, Borelli could now put the body back together again.
بعد تجزئته يستطيع بوريلي أن يجمعه ثانية

When I got Mr. Borelli up to his room, he found the perfect way to thank me.
عندما أوصلت السيد (بوريلي) إلى غرفته وجد الطريقة المثلى ليشكرني

As a favour, to impress Borelli.
كمعروف لينال إعجاب (بوريلي) ، (ستيفي) لم يكن هدية

Cavello failed to get permission from Borelli to take out Stevie, which pissed Borelli off cos of this thing with us.
(وفشل (كافيلو) في الحصول على إذن (بوريلي) ليقتل (ستيفي الأمر الذي أغضب (بوريللي) بسبب ذلك العمل القام بيننا

Borelli was bat-shit crazy, but let's see you when you're 800 years old.
"بوريلي) كان مجنوناً خرفاً، لكن دعنا) ننظر إلى حالك حينما تبلغ 800 عام"

Would you vote for a man who would make Angelo Borelli Secretary of State?
هل ستصوت للرجل الذي قد يجعل (آنجيلو بوريلي) حاكم الولاية ؟

Method: Primary reliance on replies to a questionnaire, drafted by IBA and UNCITRAL and sent to Governments and some arbitration experts; analysis jointly by IBA and UNCITRAL, assisted by Judy Freedberg and Silvia Borelli
باء - اﻷسلوب : الاعتماد اﻷساسي على الاجابات ردا على استبيان ، تصوغه الرابطة الدولية لنقابات المحامين واﻷونسيترال ويرسل الى الحكومات وبعض خبراء التحكيم ؛ تحليل تشترك فيه الرابطة الدولية لنقابات المحامين واﻷونسيترال ويساعد في التحليل جودي فريدبرغ وسيلفيا بوريلي

Oh, yeah, they can keep track of their $25 aspirins and their $40 Q-tips, but apparently, poor unconscious Mr. Borelli was just a little too slippery for'em.
يتعقبون الأسبيرين الذي ثمنه 25 دولار والبقشيش الذي يساوي 40 دولار ‫لكن من الواضح أن السيد (بوريلي) ‫المسكين فاقد الوعي... كان زلقاً قليلاً بالنسبة لهم

Was that Borelli?
هل كان هذا (بوريلي) ؟

Manu Borelli.
(مانو بوريلي)

The Acting President (interpretation from French): I now call on the Minister for Foreign Affairs of Venezuela, His Excellency Mr. Miguel Angel Burelli Rivas.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطــي الكلمــة اﻵن لوزيــر الشــؤون الخارجية في فنزويلا، سعادة السيد ميغيل أنخيل بوريلي ريفاس.

Mr. Burelli Rivas (Venezuela) (interpretation from Spanish): Everything that could be said has been said during this annual routine, in which each Head of State or Government, or Minister, stands before the United Nations General Assembly.
السيد بوريلي ريفاس )فنزويلا( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: لقد قيل إن كل ما يمكن أن يقال خلال هذا التقليد السنوي الذي يقف فيه كل رئيس دولة أو حكومة أو وزير أمام الجمعية العامة لﻷمم المتحدة.