"بوزان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Busan
• Bosun
• Puzan

You followed me like a puppy from Busan to Seoul
لقد تتبعتينى مثل الجرو الصغير "من "بوزان" إلى "سيول

Such a move is consistent with the Paris Declaration on Aid Effectiveness, the Accra Agenda for Action and the Busan Partnership for Effective Development Cooperation, which emphasize the cost-effectiveness of nonearmarked development funding.
ويتسق هذا الانتقال مع إعلان باريس بشأن فعالية المعونة، وخطة أعمال أكرا وشراكة بوزان للتعاون الإنمائي الفعال، التي تؤكد مردودية تكاليف التمويل الإنمائي غير المخصص.

When you go to Busan, look for that kid
(عندما تذهب إلى (بوزان إبحث عن هذا الطفله

Oh, Bosun, is you?
إنه أنت (بوزان)؟

My step brother has a new girlfriend named Puzan.
أخى لها صديقة أسمها بوزان

As the United Nations could not achieve its objectives alone, it should also develop partnerships with all actors, including the World Bank, keeping in mind the principles of the New Deal for Engagement in Fragile States adopted in Busan in 2011.
ونظرا لأن الأمم المتحدة لا تستطيع أن تحقق أهدافها بمفردها، ينبغي لها أيضا أن تُقيم شراكات مع جميع الجهات الفاعلة، بما فيها البنك الدولي، مع مراعاة مبادئ الاتفاق الجديد المتعلق بالعمل في البلدان الهشّة، الذي اعتُمد في بوزان في عام 2011.

His delegation hoped that fresh proposals to that end would be put forward at the High-level Forum on Aid Effectiveness to be held in Busan in November.
وأعرب عن أمل وفده في أن توضع مقترحات جديدة لتحقيق هذا الغرض في المنتدى الرفيع المستوى المعني بفعالية المعونة الذي سيعقد في بوزان في تشرين الثاني/نوفمبر.

In January 2009, the Busan local court convicted a husband of `special rape'for forcefully raping his immigrant wife while threatening her with a weapon.
وفي كانون الثاني/يناير 2009، أدانت المحكمة المحلية في بوزان زوجاً ﺑ " الاغتصاب ذي الطابع الخاص " لاغتصابه بالقوة زوجته المهاجرة مع تهديدها بسلاح.

Why did you come to Busan?
لماذا أتيت الى "بوزان" ؟

For example, the Busan Metropolitan City and Busan Women's Center (currently the Busan Center for Women and Family Development) have continued the Busan Women Leaders 10-40 project since 2007, a leadership development program for women in their teens and 20s as well as their 30s and 40s, to serve as the driving force behind community development.
وعلى سبيل المثال، واصل مركز مدينة بوزان الكبرى ومركز بوزان للمرأة (حالياً مركز بوزان للمرأة والنهوض بالأسرة) مشروع القيادات النسائية في بوزان 10-40 منذ 2007، وهو برنامج لتنمية الروح القيادية لدى المرأة وهي في سن المراهقة وفي العشرينات والثلاثينات والأربعينات كذلك لتكون المرأة هي القوة الدافعة للتنمية المجتمعية.

24. During the fourth session, one panel expert noted the relevance of the programmatic joint statement on " Expanding and enhancing public and private cooperation for broad-based, inclusive and sustainable growth " , agreed at the 2011 Fourth High-Level Forum on Aid Effectiveness in Busan (Republic of Korea), emphasizing the need to enlarge the scope of Aid for Trade to include support for productive capacities.
24- في الجلسة الرابعة، أشار أحد الخبراء إلى أهمية البيان البرنامجي المشترك بشأن " توسيع وتعزيز التعاون بين القطاعين العام والخاص من أجل تنمية عريضة القاعدة وشاملة ومستدامة " ، وهو البيان الذي اتُفق عليه في المنتدى الرفيع المستوى الرابع المعني بفعالية المعونة المعقود في عام 2011 في بوزان (جمهورية كوريا)، حيث أكد الإعلان الحاجة إلى توسيع نطاق المعونة من أجل التنمية ليشمل دعم القدرات الإنتاجية.

Bosun. - Sir!
ـ (بوزان) ـ أمرك، سيدي

And Bosun..
... ويا (بوزان)

Bosun!
ـ (بوزان)!

Do this "Puzan",have anything to do with my Susan?
هل بوزان هذه لها علاقة بسوزان

-I've got a date with "Puzan".
عندى ميعاد مع بوزان

Puzan, I.....
بوزان ..